Joan Manuel Serrat — Idiotas, Palizas Y Calientabraguetas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Idiotas, Palizas Y Calientabraguetas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me importa alternar con un mafioso
Si cuenta buenos chistes y es rumboso
No me mola aplastar a los insectos
A quién me brinda un hola le contesto
No tengo en un altar a la familia
Culpable de mis fobias y filias
Pero eso sí, confieso que me agota
Tener que soportar a tanto idiota
Porque los guapos no son tan sapos
Ni las misses tan necias, ni el placer tan ateo
Porque el decoro no es un harapo
Ni el amor sin especias se parece al deseo
Porque los locos no son tan tristes
Porque un buen polvo no es un trofeo
Porque los buenos no son tan grises
Ni los sabios tan serios, ni los pobres tan feos
Aunque sé que hay doctores divertidos
Pa' vacilar prefiero a los bandidos
Desarraigados de la dolce vita
Hartos de deshojar la margarita
Desperdicios, con vicios y caderas
Ayunos de principios y banderas
Pero no negaré que me horroriza
Tener que soportar tanto paliza
En cuanto a ellas, todo les perdono
Con tal de que no jodan con el mono
Me apunto a rumbear con una gorda
Si tira mis complejos por la borda
Princesas, anoréxicas, fulanas
Zulúes, japonesas, catalanas
Cualquier hembra merece un buen poeta
Menos la estrecha calientabraguetas
Şarkı sözü çevirisi
Bir gangsterle değiştirmeyi umursamıyorum.
Eğer iyi şakalar söylerse ve künt ise
Böcekleri ezmeyi sevmem.
Kim bana bir merhaba verir ben cevap
Sunakta ailem yok.
Benim fobiler ve filias suçlu
Ama yine de, itiraf ediyorum ki beni yoruyor
Bu kadar aptal ile katlanmak zorunda
Çünkü yakışıklı erkekler o kadar kurbağa değildir.
Ne bu kadar aptalca özlüyor, ne de zevk bu kadar ateist
Çünkü edep bir bez değildir
Baharatsız aşk, arzu gibi değildir
Çünkü çılgın insanlar o kadar da üzgün değiller.
Çünkü iyi bir Sikiş bir kupa değil
Çünkü iyi olanlar o kadar gri değil.
Bilge değil, çok ciddi değil, fakir değil, çok çirkin
Her ne kadar komik doktorlar olduğunu biliyorum
Pa ' waver haydutları tercih ederim
Dolce vita'dan sökülmüş
Margarita sıyırma bıktınız
Kötü alışkanlıklar ve kalçalar ile atık
Erken oruç ve bayraklar
Ama bunun beni korkuttuğunu inkar etmeyeceğim.
Çok fazla dayak katlanmak zorunda
Onlara gelince, hepsini affediyorum
Maymunla uğraşmadıkları sürece
Şişman bir kadınla Rumbar yapacağım.
Eğer komplekslerimi denize atarsan
Prensesler, anoreksikler, fahişeler
Zulu, Japonca, Katalanca
Herhangi bir kadın iyi bir şairi hak ediyor
Eksi dar ısıtıcılar