Joan Manuel Serrat — La Mala Racha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "La Mala Racha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mientras dura la mala racha
se me cae todo
de los bolsillos
y la memoria.
Mientras dura la mala racha
pierdo las llaves,
los documentos,
el tren y el rumbo
tal como si tuviese al mundo
en contra de m.
Mientras dura la mala racha…
Tropiezo con
mi propio pie,
me llueve sal
si tengo sed.
Mientras dura la mala racha
todo lo mezclo,
todo lo enredo,
todo lo rompo.
Mientras dura la mala racha
olvido nombres,
confundo caras
y tengo dudas
si eso ser
tan solo pura
casualidad.
Mientras dura la mala racha…
O alguien que no me quiere bien.
Maldito quien
me maldijo.
Mientras dura la mala racha,
dame cobijo.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü çizgi sürerken
Ben her şeyi bırakır gelirim
ceplerinden
ve hafıza.
Kötü çizgi sürerken
Anahtarlarımı kaybediyorum.,
belge,
tren ve kurs
dünya olsaydı
m'ye karşı.
Kötü çizgi sürerken…
Ben rastlamak
kendi ayağım,
tuz yağıyor.
eğer susamışsam.
Kötü çizgi sürerken
Her şeyi karıştırıyorum,
tüm arapsaçı,
Her şeyi kırıyorum.
Kötü çizgi sürerken
İsimleri unutuyorum ,
Çocukları karıştırıyorum
ve şüphelerim var
eğer öyleyse
sadece saf
şans.
Kötü çizgi sürerken…
Ya da beni sevmeyen biri.
Lanet olsun kim
bana da küfür etti.
Kötü çizgi sürerken,
bana bir sığınak ver.