Joan Manuel Serrat — La Paloma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "La Paloma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se equivocó la paloma
se equivocaba.
Por ir al norte, fue al sur
creyó que el trigo era agua,
se equivocaba.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche, la mañana,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que las estrellas, rocío
que la calor, la nevada,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa
que tu corazón, su casa,
se equivocaba,
se equivocaba.
Ella se durmió en la orilla,
tú en la cumbre de una rama.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche, la mañana
se equivocaba,
se equivocaba.
Que las estrellas, rocío
que la calor, la nevada,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa
que tu corazón, su casa,
se equivocaba,
se equivocaba…
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış güvercin
yanılıyordu.
Kuzeye giderek güneye gitti.
buğdayın su olduğunu düşünüyordu.,
yanılıyordu.
Denizin gökyüzü olduğunu düşündü.
o gece, sabah,
yanılıyordu.,
yanılıyordu.
Yıldızlar, çiy
ısı, kar olsun,
yanılıyordu.,
yanılıyordu.
Eteğin bluzundu.
kalbin, evin olsun,
yanılıyordu.,
yanılıyordu.
Kıyıda uyuyakaldı.,
bir dalın tepesindesin.
Denizin gökyüzü olduğunu düşündü.
o gece, sabah
yanılıyordu.,
yanılıyordu.
Yıldızlar, çiy
ısı, kar olsun,
yanılıyordu.,
yanılıyordu.
Eteğin bluzundu.
kalbin, evin olsun,
yanılıyordu.,
yanılıyordu.…