Joan Manuel Serrat — Para la Libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Manuel Serrat adlı sanatçının "Para la Libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.
Para la libertad siento más corazones
que arenas en mi pecho: dan espuma mis venas,
y entro en los hospitales, y entro en los algodones
como en las azucenas.
Porque donde unas cuencas vacías amanezcan
ella pondrá dos piedras de futura mirada
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.
Retoñarán aladas de savia sin otoño
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que
retoño: aún tengo la vida
Para La Libertad Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük için kanıyorum, savaşıyorum, yaşıyorum.
Özgürlük için, gözlerim ve ellerim,
bir carnal ağacı gibi, cömert ve esir,
Cerrahlara veriyorum.
Özgürlük için daha fazla kalp hissediyorum
göğsümdeki kumlar: damarlarım köpürüyor,
ve hastanelere gidiyorum ve pamuğa gidiyorum
zambaklardaki gibi.
Çünkü boş havzaların şafağı nerede
o gelecek görünüm için iki taş koyacağız
ve yeni kollar ve yeni bacaklar büyüyecek
kesilmiş ette.
Sonbahar olmadan sapın kanatları filizlenecek mi
her yarada kaybettiğim Vücudumun kalıntıları.
Çünkü ben kesilmiş bir ağaç gibiyim.
Filiz: hala hayatım var
Özgürlük Sözleri için, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.