Joan Of Arc — Questioning Benjamin Franklin's Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Of Arc adlı sanatçının "Questioning Benjamin Franklin's Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve materialized
into this worded world
a metaphysical skeptic,
an insomniac narcoleptic,
soI live alone
with Ben Fraknlin’s ghost.
He’s my freemason and I’m his host.
In my dictionary
of this worried world
there’s 57 different definitions of time
and we debate each heatedly repeatedly.
Benjamin insists intentions don’t exist
and it’s through unknown reaching
we each remain
our own best intentions.
But as each machine demands its own language
and each language demands its own grammar,
If DC’s streets make a neat pentagram
and every dollar bill brags god’s behind our plan
who am I to have any idea who I am?
So we might fight all night every night
but we seem to agree on stormcloud study.
This lady’s man’s ghost and me and stormcloud study.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hayata geçirdim
bu ifadeli dünyaya
metafizik bir şüpheci,
bir insomniac narkoleptik,
Soi yalnız yaşamak
Ben Fraknlin'in hayaletiyle.
O benim masonum ve ben onun ev sahibiyim.
Sözlüğümde
bu endişeli dünyanın
57 farklı zaman tanımı var
ve her birini tekrar tekrar tartışıyoruz.
Benjamin niyetlerin var olmadığı konusunda ısrar ediyor
ve bu bilinmeyen bir ulaşımdan geçiyor
her birimiz kalıyoruz
kendi en iyi niyetimiz.
Ama her makine kendi dilini talep ettiği için
ve her dil kendi dilbilgisini gerektirir,
DC'nin sokakları düzgün bir pentagram yaparsa
ve her dolar, Tanrı'nın planımızın arkasında olduğunu gösteriyor
kim olduğum hakkında bir fikrim var mı?
Bu yüzden her gece bütün gece kavga edebiliriz
ama stormcloud çalışması konusunda hemfikiriz.
Bu bayanın adamının hayaleti ve ben ve stormcloud çalışması.