Joan Of Arc — So-And-So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Of Arc adlı sanatçının "So-And-So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turning off and toughening up; Well that’s a dumb idea of smart
But you’ll have to live with yourself; Just you and your unique beautiful
Woman’s entitlement
No one know what I love you means; But I know it’s a thing you’ll run up
Against inside yourself; Now you’re worried about what our friends say
After you had everything your own way
You made a choice to be dishonest with me; You made a choice to give up
On everything; You’ve chosen to stomp on my vulnerability; And now you’re
Vain enough to expect sympathy
How old is this perfect child? How old is this perfect child?
I’ve kept my cool while I’ve destoryed most things I’ve ever destroyed
I can remain all la-dee-da while mid-tantrum; What’s the difference cool and
Collected or otherwise?
I stand doomed and accused; But completely accustomed to your so hard won
So-whatsdom; So what’s the difference cool and collected or otherwise?
Still a pilgrim or a pirate; Still pointed towards the shore; Still a-hoy and
it’s hot
Today matees; Still a wonder and a bore
But weren’t you aware of it all; And weren’t you in awe of the claw
That clenched you all over and scared you and just left you blaming
Doomed to do some so-and-so; And to me you’ll be some so-and-so
And I’ll be just your old ex-so-and-so; I’ll see you on the street sometime
So-and-so; And introduce you to me new so-and-so; And I’ll politely
Shake hands with your so-and-so; I’ll smile at the son of so-and-so
And your child to me will just be some so-and-so
Şarkı sözü çevirisi
Kapatmak ve sertleştirmek; bu akıllıca aptalca bir fikir
Ama kendinizle yaşamak zorunda kalacaksınız; sadece siz ve eşsiz güzelliğiniz
Kadın hakları
Kimse seni sevmenin ne anlama geldiğini bilmiyor; ama biliyorum ki koşacağın bir şey
İçinize karşı; şimdi arkadaşlarımızın söyledikleri hakkında endişeleniyorsunuz
Her şeyi kendi yolunda yaptıktan sonra
Bana karşı dürüst olmak için bir seçim yaptın; vazgeçmek için bir seçim yaptın
Her şeyde; savunmasızlığıma ayak basmayı seçtin; ve şimdi sen
Sempati beklemek için yeterince boşuna
Bu mükemmel çocuk kaç yaşında? Bu mükemmel çocuk kaç yaşında?
Hiç Yok ettim birçok şey destoryed olduğum sürece sakinliğimi korudum
Tantrumun ortasında tüm la-dee-da kalabilirim; serin ve serin arasındaki fark nedir?
Toplanan ya da başka?
Mahkum ve suçlanıyorum, ama bu kadar sert zaferinize tamamen alıştım
Yani-whatsdom; Peki serin ve toplanan ya da başka türlü fark nedir?
Hala bir Hacı ya da korsan; hala kıyıya doğru işaret etti; hala a-hoy ve
sıcak
Bugün matees; hala bir mucize ve bir delik
Ama tüm bunların farkında değil miydin; ve pençenin huşu içinde değil miydin
Bu seni her yere sıkıştırdı ve korkuttu ve sadece seni suçladı
Bazı so - and-so yapmak için mahkum; ve benim için so-and-so olacak
Ve ben sadece eski eski-so-and-so olacağım; bir gün sokakta görüşürüz
So-and-so; ve seni bana yeni so-and-so ile tanıştıracağım; ve kibarca
So-and-so ile el sıkışın; so-and-so'nun oğluna gülümseyeceğim
Ve benim için çocuğun sadece bir so-and-so olacak