Joan Osborne — Brokedown Palace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "Brokedown Palace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare you well, my honey,
Fare you well my only true one.
All the birds that were singing
Are flown, except you alone.
Goin' to leave this brokedown palace,
On my hands and my knees I will roll, roll, roll.
Make myself a bed by the waterside,
In my time, in my time I will roll, roll, roll.
In a bed, in a bed, by the waterside I will lay my head.
Listen to the river sing sweet songs to rock my soul.
River goin' to take me, sing me sweet and sleepy,
Sing me sweet and sleepy all the way back home.
It’s a far gone lullaby, sung many years ago.
Mama, mama many worlds I’ve come since I first left home.
Goin' home, goin' home, by the riverside I will lay my bones,
Listen to the river sing sweet songs to rock my soul.
Going to plant a weepin' willow;
On the bank’s green edge it will grow, grow, grow.
Sings a lullaby beside the water,
Lovers come and go, the river roll, roll, roll.
Fare you well, fare you well, I love you more than words can
Tell,
Listen to the river sing sweet songs to rock my soul.
Doo doot doo doo doo doot doo, doo doot doo doo doot
Doo doot doo.
Doo doot doo, doo doot doo, doo doot doo doot doo doo
Doot doo doot doo.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda tatlım benim ,
Elveda benim tek gerçek olanım.
Şarkı söyleyen tüm kuşlar
Uçarlar, yalnız sen hariç.
Bu kırık saraydan ayrılmaya gidiyorum.,
Ellerim ve dizlerim üzerinde rulo, rulo, rulo edeceğim.
Su kenarında kendime bir yatak yap,
Benim zamanımda, benim zamanımda yuvarlanacağım, yuvarlanacağım, yuvarlanacağım.
Bir yatakta, bir yatakta, su kenarında başımı yatıracağım.
Nehrin ruhumu sallamak için tatlı şarkılar söylediğini dinleyin.
Nehir beni almaya gidiyor, bana tatlı ve uykulu şarkı söyle,
Eve dönerken bana tatlı ve uykulu şarkı söyle.
Yıllar önce söylenen çok uzak bir ninni.
Anne, anne, evden ayrıldığımdan beri birçok dünyaya geldim.
Eve gidiyorum, eve gidiyorum, nehir kenarında kemiklerimi yatıracağım,
Nehrin ruhumu sallamak için tatlı şarkılar söylediğini dinleyin.
Ağlayan bir Söğüt dikeceğim;
Bankanın yeşil kenarında büyüyecek, büyüyecek, büyüyecek.
Suyun yanında bir ninni söylüyor,
Aşıklar gelir ve gider, nehir yuvarlanır, yuvarlanır, yuvarlanır.
Elveda, elveda, elveda, seni kelimelerden daha çok seviyorum
Söylemek,
Nehrin ruhumu sallamak için tatlı şarkılar söylediğini dinleyin.
Doo doot doo doo doo doot doo, doo doot doo doo doot
Doo doot doo.
Doo doot doo, doo doot doo, doo doot doo Doo
Doot doo doot doo.