Joan Osborne — Game of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "Game of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got that certain little somethin' that really turns me on
You can make me do right or you can make me do wrong
If you really mean I’m the best thing you ever found
You can prove it by being true and never playing around
Just like you can cheat on me, I can cheat on you
There’s no rule says the game of love can’t be played by two
Can’t be played, can’t be played, can’t be played by two
You can go shopping in the street, trying to bargain up on somethin' new
But what’s out there for you men is out there for us women too
Like a dog that crawls around and he licks his bone
If the shoe don’t fit the size, why keep trying it on?
Just like you can cheat on me, I can cheat on you
There’s no rule says the game of love can’t be played by two
Like the old saying of give and take, you’re never to old to learn
But when you start putting your hand in fire, you know you gonna get burned
But if you wanna do unto me like I do unto you
There’s no chance that this romance can ever be broken in two
Just like you can cheat on me, I can cheat on you
There’s no rule says the game of love can’t be played by two, come on
See I’ve been hurt so many times but somehow I pull through
But the stakes of love are just too high for me to gamble with you
I’m not tryin' to play hard to get but I want you to understand
If you want a do right woman you gotta be a do right man
Just like you can cheat on me, I can cheat on you
There’s no rule says the game of love can’t be played by two
Can’t be played, can’t be played, can’t be played by two
Can’t be played, can’t be played, can’t be played by two
Can’t be played, can’t be played, can’t be played by two
Can’t be played, can’t be played, can’t be played by two
Şarkı sözü çevirisi
Beni gerçekten heyecanlandıran küçük bir şeyin var.
Bana doğru olanı yaptırabilirsin ya da yanlış olanı yaptırabilirsin
Eğer gerçekten demek istiyorsan, şimdiye kadar bulduğun en iyi şey benim.
Bunu gerçek olarak kanıtlayabilir ve asla oynamazsınız
Tıpkı senin beni aldatabildiğin gibi, ben de seni aldatabilirim.
Aşk oyununun iki kişi tarafından oynanamayacağını söyleyen bir kural yok.
Oynanamaz, oynanamaz, iki kişi tarafından oynanamaz
Sokakta alışverişe gidebilirsin, yeni bir şey üzerinde pazarlık yapmaya çalışabilirsin
Ama sizin için orada ne var erkekler bizim için de orada kadınlar
Etrafta sürünen ve kemiğini yalayan bir köpek gibi
Eğer ayakkabı bedenine uymuyorsa, neden denemeye devam ediyorsun?
Tıpkı senin beni aldatabildiğin gibi, ben de seni aldatabilirim.
Aşk oyununun iki kişi tarafından oynanamayacağını söyleyen bir kural yok.
Eski deyiş gibi ver ve al, öğrenmek için asla yaşlı değilsin
Ama elinizi ateşe vermeye başladığınızda, yanacağınızı biliyorsunuz
Ama eğer bana benim sana yaptığım gibi yapmak istiyorsan
İki bu Aşk hiç bozuk olma ihtimali yok
Tıpkı senin beni aldatabildiğin gibi, ben de seni aldatabilirim.
Aşk oyununun iki kişi tarafından oynanamayacağını söyleyen bir kural yok.
O kadar çok incitildim görüyor ama nedense ben iyileştik
Ama aşk bahisleri seninle kumar oynamak için çok yüksek.
Zoru oynamaya çalışmıyorum ama anlamanı istiyorum.
Eğer doğru bir kadın istiyorsan, doğru bir adam olmalısın.
Tıpkı senin beni aldatabildiğin gibi, ben de seni aldatabilirim.
Aşk oyununun iki kişi tarafından oynanamayacağını söyleyen bir kural yok.
Oynanamaz, oynanamaz, iki kişi tarafından oynanamaz
Oynanamaz, oynanamaz, iki kişi tarafından oynanamaz
Oynanamaz, oynanamaz, iki kişi tarafından oynanamaz
Oynanamaz, oynanamaz, iki kişi tarafından oynanamaz