Joan Osborne — Shake That Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "Shake That Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess I had to find out the hard way
The things that I have come here to learn
Fire of this pleasure, it can warm me But in the end it only burns
He could put me high on a pedestal
He could rob me of my shame
He could hold me down under water
Till I could not remember my own name
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
In my time I’ve done some meanness
Brought the ones I love so much pain
Pride, it was eatin' all my heart away
My soul it was rustin' in the rain
And all these sins I am confessin'
They still come knockin' on my door
But I know better than to answer
I tell them that girl don’t live here anymore
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
Every livin' thing is callin' out to me The leaves on the trees wave me on Got a wind to lift me when I’m fallin'
Got a road to put my feet upon
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
Gonna shake that devil off my trail
Gonna shake that devil off my trail
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım zor yoldan öğrenmem gerekiyordu.
Buraya öğrenmek için geldiğim şeyler
Bu zevkin ateşi beni ısıtabilir, ama sonunda sadece yanar
Beni yüksek bir kaideye koyabilir
Beni utancımdan mahrum edebilir.
Beni suyun altında tutabilirdi.
Ta ki kendi adımı hatırlayana kadar.
Aklımda, inşa ettiğim evi görüyorum.
Ellerimde, çekiç ve çivi
Dileklerimi zafere göndereceğim.
O şeytanı izimden silkeleyeceğim.
Benim zamanımda biraz alçakgönüllülük yaptım
Çok sevdiğim acıları getirdim.
Gurur, tüm kalbimi yiyip bitiriyordu.
Ruhum yağmurda paslanıyordu.
Ve tüm bu günahları İTİRAF EDİYORUM
Hala kapımı çalıyorlar.
Ama cevap vermekten daha iyi biliyorum.
Onlara o kızın artık burada yaşamadığını söylüyorum.
Aklımda, inşa ettiğim evi görüyorum.
Ellerimde, çekiç ve çivi
Dileklerimi zafere göndereceğim.
O şeytanı izimden silkeleyeceğim.
Her canlı şey beni çağırıyor ağaçlardaki yapraklar beni sallıyor düştüğümde beni kaldırmak için bir rüzgar var
Ayaklarımı koymak için bir yol var
Aklımda, inşa ettiğim evi görüyorum.
Ellerimde, çekiç ve çivi
Dileklerimi zafere göndereceğim.
O şeytanı izimden silkeleyeceğim.
Aklımda, inşa ettiğim evi görüyorum.
Ellerimde, çekiç ve çivi
Dileklerimi zafere göndereceğim.
O şeytanı izimden silkeleyeceğim.
O şeytanı izimden silkeleyeceğim.
O şeytanı izimden silkeleyeceğim.