Joan Osborne — War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Osborne adlı sanatçının "War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War
What is it good for?
Absolutely nothing
War, it ain’t nothing but a heartbreaker
Friend only to the undertaker
War means tears
To thousands of mothers' eyes
When their sons go out to fight
And their daughters lose their lives in War, it’s an enemy of all mankind
The news of war, it breaks my heart and closes my mind
War has laid waste to a whole generation
Induction then destruction
And who wants to die in a War
What is it good for
Absolutely nothing
Tell me War
What is it good for
Ask yourself this question
Peace Love and Understanding;
Tell me, is there no place for them today
They say we must fight to keep our freedom
But lord, lord there’s got to be a better way
War
What is it good for
Tell me, tell me, tell me War
What is it good for
Can you tell me now
There’s got to be a better way
Şarkı sözü çevirisi
Savaş
Ne için iyi?
Kesinlikle hiçbir şey
Savaş, kalp kırıcıdan başka bir şey değil
Sadece undertaker için arkadaş
Savaş gözyaşları anlamına gelir
Binlerce annenin gözlerine
Oğulları savaşmak için dışarı çıktığında
Ve kızları savaşta hayatlarını kaybederler, bu tüm insanlığın düşmanıdır
Savaş haberi, kalbimi kırıyor ve aklımı kapatıyor
Savaş bütün bir nesli boşa harcadı
İndüksiyon ve sonra yıkım
Ve kim savaşta ölmek ister
Ne için iyi
Kesinlikle hiçbir şey
Bana savaş söyle
Ne için iyi
Kendinize bu soruyu sorun
Barış sevgi ve anlayış;
Söyle bana, bugün onlar için yer yok mu
Özgürlüğümüzü korumalıyız diyorlar
Ama Tanrım, Tanrım daha iyi bir yol olmalı
Savaş
Ne için iyi
Söyle bana, söyle bana, söyle bana savaş
Ne için iyi
Şimdi bana söyleyebilir misin
Daha iyi bir yolu olmalı