Joan Red — No Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Red adlı sanatçının "No Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Any way the wind blows, that’s the way, that our love goes
And I, feel like our windows, were shut to block the light.
There’s nothing to say, there’s nothing to hide.
Nothing but fear, the light in your eyes, I know, I know.
But there was something about, the way you looked at me.
Something that stopped my heart and I can’t, breathe.
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life.
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye.
With all the ways, that we knew, this life of mine, would not add up for you.
There’s pain on both sides, but were left with no goodbye.
There’s nothing to say, there’s nothing to hide.
Nothing but fear, the light in your eyes, I know and I know.
But there was something about, the way you looked at me.
Something that cut my heart and I can’t, breathe.
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life.
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye, so goodbye.
If all I need is, just to let go, when every ounce in me, says, hold on.
If it’s all I need, to let go, every ounce in me, says, hold on.
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life.
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye, so goodbye.
So goodbye, so goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Ne olursa olsun rüzgar esiyor, aşkımız böyle gidiyor
Ve ben, pencerelerimiz ışığı engellemek için kapalıymış gibi hissediyorum.
Söyleyecek bir şey yok, saklanacak bir şey yok.
Korkudan başka bir şey yok, gözlerindeki ışık, biliyorum, biliyorum.
Ama bana bakış şeklinle ilgili bir şey vardı.
Kalbimi durduran ve nefes alamadığım bir şey.
Ayrılıyorum, veda edecek kadar güçlü, hayatımdan geriye kalanları tutuyorum.
Bu yeterli değil, bekle ve nedenini merak et, hayır, güle güle ile gidiyorum,
o yüzden güle güle.
Bildiğimiz tüm yollara rağmen, bu hayatım senin için uygun olmazdı.
Her iki tarafta da acı var, ama veda etmedik.
Söyleyecek bir şey yok, saklanacak bir şey yok.
Korkudan başka bir şey yok, gözlerindeki ışık, biliyorum Ve biliyorum.
Ama bana bakış şeklinle ilgili bir şey vardı.
Kalbimi kesen ve nefes alamadığım bir şey.
Ayrılıyorum, veda edecek kadar güçlü, hayatımdan geriye kalanları tutuyorum.
Bu yeterli değil, bekle ve nedenini merak et, hayır, güle güle ile gidiyorum,
güle güle, güle güle.
Tek ihtiyacım olan şey, içimdeki her ons, dur dediğinde, sadece gitmesine izin vermek.
Tek ihtiyacım buysa, bırak gitsin, içimdeki her ons, diyor, bekle.
Ayrılıyorum, veda edecek kadar güçlü, hayatımdan geriye kalanları tutuyorum.
Bu yeterli değil, bekle ve nedenini merak et, hayır, güle güle ile gidiyorum,
güle güle, güle güle.
Bu yüzden güle güle, güle güle.