Joan Sebastian — Afortunado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Sebastian adlı sanatçının "Afortunado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ЎPara mi gente,
gente alegre, honrada y trabajadora!
Yo nac con la fortuna
de no ser acaudalado
mi ranchito y lo que tengo
mi trabajo me ha costado
duermo tranquilo mis noches
porque a nadie le he robado.
No hay que ser tan ambicioso
con que alcance aunque no sobre,
es verdad, me gusta el oro
pero no desprecio el cobre
lo que es mЎs hasta valoro
las ventajas de ser pobre.
Cuando no tienes de sobra
no hay amor interesado
ni problemas con hacienda
ni hay un pobre secuestrado
siempre doy gracias al cielo
de ser tan afortunado
ЎY a bailar mis cuates,
se acabaron las vacaciones!
Ayer parando la oreja,
se los cuento aqu en confianza,
escuch© a un gјey que se queja
que la plata no le alcanza
y en lugar de chambear duro
se anda rascando la panza.
No hay que ser tan ambicioso
mucho menos conformista
cuando yo no tena carro
me so±aba en la autopista
y eso que andaba en burrito
en mis tiempos de agrarista.
Cuando no tienes de sobra
no hay amor interesado
ni problemas con hacienda
ni hay un pobre secuestrado
siempre doy gracias al cielo
de ser tan afortunado.
ЎY creo en la Divina Providencia
Si se±or!
Şarkı sözü çevirisi
Ve halkım için,
neşeli, dürüst ve çalışkan insanlar!
Ben Servetle doğdum.
zengin olmamaktan
benim küçük çiftliğim ve sahip olduğum şey
işimden etti beni
Gecelerimde huzur içinde uyuyorum.
çünkü ben kimseyi soymadım.
Bu kadar hırslı olma.
bu erişim ile henüz bitmedi,
bu doğru, ben altın gibi
ama bakırdan nefret etmiyorum.
mYs değeri nedir
fakir olmanın avantajları.
Yeterince sahip olmadığın zaman
hiçbir aşk ilgi
Hazine ile ilgili bir sorun yok
ne de fakir bir kaçırılan var
Her zaman cennete şükrediyorum
bu kadar şanslı olmanın
YY cuates benim dans etmek,
tatil bitti!
Dün kulak durdu,
Burada güven içinde söylüyorum ,
bir gjey şikayet dinle
bu para yeterli değil
ve bunun yerine sert vurma
karnını kaşıyor.
Bu kadar hırslı olma.
çok daha az konformist
arabam olmadığında
Otoyolda uyuyorum.
ve burritodaki o şey
bir tarım olarak benim zamanımda.
Yeterince sahip olmadığın zaman
hiçbir aşk ilgi
Hazine ile ilgili bir sorun yok
ne de fakir bir kaçırılan var
Her zaman cennete şükrediyorum
bu kadar şanslı olmanın.
Ve ben İlahi Providence'a inanıyorum
Ve öyleler!