Joan Sebastian — Ahora Si Va en Serio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Sebastian adlı sanatçının "Ahora Si Va en Serio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora si va en serio
de verdad te digo
ahora si va en serio
ya esta decidido
ya borre tus recuerdos
de mi, no llevo recelos
rencor ni venganzas
para tontos celos
para desconfianzas
no hay lugar ya esta
lleno el beliz.
Ni me olvidarás ya verás
ni te olvidaré yo lo sé
y aunque sufra mucho y aunque no te olvide no regresaré.
Ahora si va en serio
de verdad te digo
gracias por el tiempo
que estuve contigo
tiempo loco dichoso
y feliz.
No llevo recelos rencor
ni venganzas para tontos
celos para desconfianzas
no hay lugar ya esta lleno el beliz.
Ni me olvidarás ya verás
ni te olvidaré yo lo sé
y aunque sufra mucho
y aunque no te olvide no regresaré.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi durum ciddi.
Sana gerçekten söylüyorum.
şimdi durum ciddi.
zaten karar verdi
şimdi anılarınızı silin
benim için hiçbir şüphem yok
kin veya intikam
Kıskanç Aptallar için
güvensizlik için
zaten bu yer yok
tam Belize.
Beni unutmayacaksın bile göreceksin.
Seni unutmayacağım bile. Biliyorum.
çok acı çekmeme ve seni unutmamama rağmen geri dönmeyeceğim.
Şimdi durum ciddi.
Sana gerçekten söylüyorum.
zaman ayırdığınız için teşekkürler
seninle birlikte olduğumu
mutlu çılgın zaman
ve mutlu.
Hiçbir şüpheleri var.
Aptallar için intikam yok
güvensizlik için kıskançlık
beliz'e zaten yer yok.
Beni unutmayacaksın bile göreceksin.
Seni unutmayacağım bile. Biliyorum.
ve çok acı çekmesine rağmen
seni unutmasam bile geri dönmeyeceğim.