Joan Sebastian — Amiga Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Sebastian adlı sanatçının "Amiga Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque no me has pedido mi testimonio
Quiero que pares la oreja
Eres mitad ángel mitad demonio
Te traigo entre ceja y ceja
Es decir paseas por mi pensamiento
Con pasaporte hasta mi alma
Hoy se que tu nombre lo canta el viento
Salveme el señor de calma
Ay amiga mía ay amiga mía
Te cuento que es un tormento
Tenerte allende mis brazos
Anclada en mi pensamiento
Ay amiga mía ay amiga mía
También ésto es un placer
Y hoy me retuerzo el bigote
Pensando en volverte a ver
Aunque no me haz pedido que me confiese
Pa' comulgar ay que hacerlo
Y si he de beber de tus manantiales
Presente debes tenerlo
Que de lo que dicen de mí te explico
No soy ni diablo ni santo
Soy admirador de tus atributos
Y hoy te dedico mi canto
Ay amiga mía, ay amiga mía
Te cuento que es un tormento
Tenerte allende mis brazos
Anclada en mi pensamiento. Ay
Ay amiga mía, ay amiga mía
También esto es un placer
Y hoy se me queman las habas
Nomas por volverte a ver
Ay amiga mía, ay amiga mía
Pecando de ser sincero
No se explicarte en que forma
Pero no hay duda, te quiero
No se explicarte en que forma
Pero no hay duda, te quiero
Ay amiga mía, ay amiga mía
Pecando de ser sincero
Şarkı sözü çevirisi
Yine de benden ifade istemedin.
Kulağını durdurmanı istiyorum.
Sen yarı meleksin, yarı iblissin.
Seni kaş ve kaş arasına getiriyorum.
Yani, benim düşünce ile yürümek.
Ruhuma pasaport ile
Bugün biliyorum senin adın rüzgarla söylenir
Kurtar beni sükunetin Efendisi
Oh arkadaşım oh arkadaşım
Bir azap var diyorum
Seni kollarımın ötesinde tutuyorum
Benim düşünceme bağlı
Oh arkadaşım oh arkadaşım
Bu da bir zevktir
Ve bugün bıyığımı büküyorum
Seni tekrar görmeyi düşünüyorum.
Benden itiraf etmemi istemesen de.
Üzgünüm. Üzgünüm.
Ve eğer senin kaynaklarından içersem
Şu anda ona sahip olmalısın
Benim hakkımda söylediklerini açıklıyorum.
Ben ne Şeytan ne de kutsal değilim
Ben senin niteliklerinin hayranıyım
Ve bugün şarkımı sana adıyorum
Oh arkadaşım, oh arkadaşım
Bir azap var diyorum
Seni kollarımın ötesinde tutuyorum
Benim düşünceme bağlı. Ay
Oh arkadaşım, oh arkadaşım
Bu da bir zevktir
Ve bugün fasulyelerim yanıyor
Sadece seni tekrar görmek için
Oh arkadaşım, oh arkadaşım
Samimi olmak günah
Sana nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Ama hiç şüphe yok, seni seviyorum
Sana nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Ama hiç şüphe yok, seni seviyorum
Oh arkadaşım, oh arkadaşım
Samimi olmak günah