Joan Sebastian — El Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Sebastian adlı sanatçının "El Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hasta el ranchito que tengo, llego una yegua en calor
Andaba buscando potro, pa' que le hiciera un favor
Entonces salto las trancas, mi semental el honor.
Luego buscando a la yegua, llego una chula ranchera
Dijo mi madre indiscreta «como me gusta pa' nuera»
Y el corazon que me exige, que a mi madre complaciera.
Ya le escribi mis canciones,
Ya le lleve serenata,
Pero dice mi ranchera
No querer meter la pata
Que si me quiere la engao
Y si la engao me mata.
La yegua que fue pa' el rancho, ya trai al pie su potrillo.
La duea me trae bien loco, nada me cree y es sencillo,
Dice que soy mujeriego, y el que le habla es mi colmillo.
Ya le escribi mis canciones,
Ya le lleve serenata,
Pero dice mi ranchera
No querer meter la pata
Que si me quiere la engao
Su desconfianza me mata.
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum küçük çiftliğe gelince, sıcak bir kısrak geliyor
Ona bir iyilik yapabilmem için bir Tay arıyordu.
Sonra kilitlerin üzerinden atlarım, aygırım onurdur.
Sonra kısrak arıyor, serin bir çiftlik geldi
Annem patavatsız dedi: "kayınbiraderimi nasıl seviyorum»
Ve benden talep eden kalp, annemin lütfen.
Ona şarkılarımı yazdım bile.,
Şimdi serenat yapacağım.,
Ama çiftliğim diyor ki
Batırmak isteyen değil
Eğer hile yapmamı istiyorsan
Ve eğer aldatma beni öldürürse.
Çiftliğe giden kısrak, zaten tayını ayağa kaldırdım.
Acı beni delirtiyor, hiçbir şey bana inanmıyor ve basit,
Benim bir zampara olduğumu ve onunla konuşan kişinin benim Dişim olduğunu söylüyor.
Ona şarkılarımı yazdım bile.,
Şimdi serenat yapacağım.,
Ama çiftliğim diyor ki
Batırmak isteyen değil
Eğer hile yapmamı istiyorsan
Güvensizliğin beni öldürüyor.