Joan Sebastian — Envidia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Sebastian adlı sanatçının "Envidia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre pens© que la envidia
era un sentimiento errado
y de repente mi vida
de envidia se me ha llenado
Le tengo envidia a la noche,
noche que vela tu sue±o
le tengo envidia y quisiera ser
de la noche y de ti due±o.
Le tengo envidia a la lluvia
que te acaricia y te moja
y tengo envidia del viento que
te besa si se le antoja.
Siempre pens© que la envidia
era un sentimiento insano
y de repente la envidia y yo no nos soltamos la mano.
Le tengo envidia al silencio
cuando te quedas callada,
le tengo envidia pues quiero ser
de ti feliz carcajada
Le tengo envidia a la noche,
a la lluvia y al viento
y al fin de cuentas hoy comprend
que la envidia… Ўay que bello sentimiento!
al fin de cuentas hoy comprend
que la envidia es un bello sentimiento.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kıskançlık olduğunu düşünüyorsun
bu yanlış bir duygu oldu
ve aniden hayatım
Kıskançlıkla doluydum.
Bu geceyi kıskanıyorum,
gece rüyanı izliyor
Onu kıskanıyorum ve olmak istiyorum
gecenin ve senin hakkından.
Yağmuru kıskanıyorum
bu seni okşar ve ıslak yapar
ve rüzgarı kıskanıyorum
isterse seni öper.
Her zaman kıskançlık olduğunu düşünüyorsun
bu delice bir duygu oldu
ve aniden kıskandım ve ellerimizi bırakmadım.
Sessizliği kıskanıyorum
sessiz kaldığında,
Onu kıskanıyorum çünkü olmak istiyorum
senin için mutlu bir kahkaha
Bu geceyi kıskanıyorum,
yağmura ve rüzgara
ve sonunda bugün anlıyorum
bu kıskançlık ... Yay ne güzel bir duygu!
günün sonunda anlıyorum
bu kıskançlık güzel bir duygu.