Joan Sebastian — Medios Hermanos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Sebastian adlı sanatçının "Medios Hermanos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
José y Alejandro no crecieron juntos
Por esas cosas de humanos
La mera verdad parecian gemelos
Pero eran medios hermanos
Hoy voy a cantarles y asi he de contarles
Como empezo la discordia
Por una Isabel que los dos conocieron
Y los dos hicieron novia
Decia la muchacha, decia sin desfacha
Que ella a los dos amaba
Y que al principio creyo que eran uno
Ay que equivocada estaba
Una tarde junto al rio
Sobre los lomos de un potro
José apasionado besaba a la «Chabe»
Y en eso que llega el otro
«Y Ave María Chabelita
Que problemon»
Muy grande coraje cargaba Alejandro
Tambien muy grande cuchillo
Un odio en el alma que le habia infundido
Su madre desde chiquillo
Sobre la pareja lanzo su caballo
Cayendo los tres al rio
El agua teñida con la misma sangre
Chabela sola y con frio
Oiganme madres celosas
Que triste se oye esta historia
Dos medios hermanos que no se quisieron
Que Dios los tenga en su Gloria
Şarkı sözü çevirisi
Joseph ve Alexander birlikte büyümedi
Bu insan şeyleri yüzünden.
Sadece gerçek ikizlere benziyordu
Ama onlar üvey kardeşlerdi.
Bugün sana şarkı söyleyeceğim ve bu yüzden sana söylemek zorundayım
Anlaşmazlık nasıl başladı
Isabel adında biriyle tanıştınız.
Ve ikisi de bir kız arkadaşı yaptı
Kız dedi, küçümseme olmadan söyledi
Her ikisinin de sevdiği
Ve ilk başta onlardan biri olduklarını düşündüm.
Oh, yanılmışım.
Nehir kenarında bir öğleden sonra
Bir tayın belinde
Joseph tutkuyla "Chabe" öptü»
Diğeri de geliyor
"Ve Yaşasın Mary Chabelita
Ne problemon»
Çok büyük cesaret Alexander taşıdı
Ayrıca çok büyük bir bıçak
Ona aşılanmış olan ruhta bir nefret
Çocukluğundan beri annesi
Çift atını attı
Her üçü de nehre düşüyor
Aynı kanla lekelenmiş su
Chabela yalnız ve soğuk
Beni kıskanç anneler duy
Bu hikayeyi duymak ne kadar üzücü
Birbirini istemeyen iki üvey kardeş
Tanrı onları yüceltsin