Joan Sebastian — Que Amarren a Cupido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joan Sebastian adlı sanatçının "Que Amarren a Cupido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se asomaron tus ojos a mi vida
Una tarde de lluvia el mes de agosto
Mi alma estaba enferma de despedida
Y aparecio tu amor no se a que costo
El costo del amor no es el dinero
El precio del amor se paga en llanto
Por eso hoy ruego a dios que no me quieras
Si te voy a causar algun quebranto
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto sol le pusiste a mis tinieblas
Cuanta vida le sumas a mi vida
Cuantas notas le pones a mi canto
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto tiempo he buscado este cariño
Si me miras por fuera soy un viejo
Si me miras por dentro soy un niño
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto amor se acumula aqui en mi pecho
Yo culpable no soy de esta locura
Que amarren a cupido, el lo ha hecho
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto sol le pusiste a mis tinieblas
Cuanta vida le sumas a mi vida
Cuantas notas le pones a mi canto
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto tiempo he buscado este cariño
Si me miras por fuera soy un viejo
Si me miras por dentro soy un niño
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto amor se acumula aqui en mi pecho
Yo culpable no soy de esta locura
Que amarren a cupido, el lo ha hecho
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin hayatıma baktı.
Ağustos ayında yağmurlu bir öğleden sonra
Ruhum veda etmekten bıkmıştı.
Ve aşkın ortaya çıktı. ne pahasına olduğunu bilmiyorum.
Aşkın maliyeti para değil
Aşkın bedeli ağlayarak ödenir
Bu yüzden bugün beni sevmemen için Tanrı'ya dua ediyorum.
Eğer sana herhangi bir sorun çıkaracaksam
Bebeğim, ne kadar olduğunu bilseydin.
Karanlığımda ne kadar güneş battın
Hayatıma ne kadar hayat katıyorsun
Şarkıma kaç not koydun?
Bebeğim, ne kadar olduğunu bilseydin.
Ne zamandır bu sevgiyi arıyordum
Bana dışarıdan bakarsan yaşlı bir adamım.
İçime bakarsan ben bir çocuğum.
Bebeğim, ne kadar olduğunu bilseydin.
Göğsümde ne kadar sevgi birikiyor
Bu çılgınlıktan suçlu değilim.
Cupid'i bağla, o yaptı.
Bebeğim, ne kadar olduğunu bilseydin.
Karanlığımda ne kadar güneş battın
Hayatıma ne kadar hayat katıyorsun
Şarkıma kaç not koydun?
Bebeğim, ne kadar olduğunu bilseydin.
Ne zamandır bu sevgiyi arıyordum
Bana dışarıdan bakarsan yaşlı bir adamım.
İçime bakarsan ben bir çocuğum.
Bebeğim, ne kadar olduğunu bilseydin.
Göğsümde ne kadar sevgi birikiyor
Bu çılgınlıktan suçlu değilim.
Cupid'i bağla, o yaptı.