Joanna Wang — The Best Mistake I've Ever Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joanna Wang adlı sanatçının "The Best Mistake I've Ever Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One step too far
All at once I’m falling
Just like a star
I’m burning for you
Thought I could keep myself from feeling this way
I guess that was my first mistake
Cause suddenly I’m walking'
Down a dark street to your door
Wanting you is driving’me insane
And now my feet are standing
Where they’ve never stood before
Guided by a twist of fate
If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
I’m in your room
Now there’s no denying'
What’s in your eyes
When I look at you
Two shadows talking’but they don’t make a sound
Words have lost their meaning now
And the air has turned electric
Now I know the time is right
To put myself into your hands
And suddenly I’m shaking'
As your fingers touch my skin
I don’t need to understand
But If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
And if tomorrow proves me wrong
I swear I don’t belong
I know I’ll carry on So I will lose myself and bare my soul
Take this chance cause heaven knows
I’m so far gone, my choice is made
And even if my heart should break
When I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I’ll always say
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made (I ever made)
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzak bir adım
Bir anda düşüyorum.
Tıpkı bir yıldız gibi
Senin için yanıyorum
Kendimi bu şekilde hissetmekten koruyabileceğimi düşündüm.
Sanırım bu benim ilk hatamdı.
Çünkü aniden yürüyorum.
Karanlık bir sokakta kapınıza doğru
Seni istemek beni delirtiyor.
Ve şimdi ayaklarım ayakta
Daha önce hiç durmadıkları bir yerde
Kaderin bir bükülme tarafından yönlendirilen
Bu gece seninle kendimi kaybedersem
Dağılın veya sıkı tutun
Yanlış veya doğru
Ama korkmuyorum ...
Eğer kalbimi kırmak gerektiği halde neden
Şimdiye kadar yaptığım en iyi hata olurdun.
Odandayım.
Şimdi inkar etmek yok'
Gözlerinde ne var
Sana baktığımda
İki gölge konuşuyor, ama ses çıkarmıyorlar.
Kelimeler artık anlamlarını yitirdi
Ve hava elektriğe dönüştü
Şimdi doğru zamanı biliyorum.
Kendimi senin ellerine koymak için
Ve aniden titriyorum'
Parmakların cildime dokunduğunda
Anlamana gerek yok
Ama bu gece kendimi seninle kaybedersem
Dağılın veya sıkı tutun
Yanlış veya doğru
Ama korkmuyorum ...
Eğer kalbimi kırmak gerektiği halde neden
Şimdiye kadar yaptığım en iyi hata olurdun.
Ve eğer yarın yanıldığımı kanıtlarsa
Yemin ederim buraya ait değilim.
Devam o zaman ben biliyorum kendimi kaybetmek ve benim ruhum çıplak edeceğim
Bu şansı kullan çünkü cennet biliyor
Çok uzaklara gittim, seçimim yapıldı
Ve kalbim kırılacak olsa bile
Bu gece seninle kendimi kaybettiğimde
Dağılın veya sıkı tutun
Yanlış veya doğru
Her zaman söyleyeceğim
Yaptığım en güzel hata sensin
Yaptığım en güzel hata sensin
En güzel hata sensin hayatımda (hayatımda verdiğim yaptım )