Joanna — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joanna adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We often live for the moment,
not knowing what we do.
And sometimes we treat each other,
like we don’t even have a clue,
that someone’s hurtin inside,
feeling lost in their soul.
.wondering why they can’t smile,
even though their eyes begin to glow.
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I want you,
sometimes it feels too late.
Now that I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna know what’s true.
So amazing…**
You often turn to someone,
who doesn’t seem to really care.
Instead of giving you attention,
he judges by the clothes you wear.
Why can’t people stop to think about,
how much harm a laugh can do.
But at the same time you can turn around
and give a smile to me and you.
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I want you,
sometimes it feels too late.
Now that I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna know what’s true.
So amazing…**
We can live through every day,
acting like we’re always good.
It’s so amazing, how we can live through every day,
acting like we never should.
But sometimes we see no way, no way other out.
So all we do is change the words, that we can do without. So amazing…
We can live through every day,
acting like we’re always good.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık şu an için yaşıyoruz,
ne yaptığımızı bilmemek.
Ve bazen birbirimizi tedavi ediyoruz,
sanki hiçbir ipucumuz yokmuş gibi.,
birinin içinde acıyor.,
ruhlarında kaybolmuş hissetmek.
.neden gülümseyemediklerini merak ediyorum,
gözleri parlamaya başlasa bile.
bazen nefret gibi geliyor.
Bazen seni istiyormuşum gibi geliyor.,
bazen çok geç geliyor.
Şimdi ağlamak istiyorum
yıkıl ve bir yalan yaşa.
Bazen sadece seninle olmak istiyorum.
Bazen ağlamak istiyorum
yıkıl ve bir yalan yaşa.
Bazen sadece neyin doğru olduğunu bilmek istiyorum.
Çok şaşırtıcı…**
Sık sık birine dönüyorsun.,
kim gerçekten umursamıyor gibi görünüyor.
Yerine verme ilgi ,
giydiğin kıyafetlere göre yargılar.
Neden insanlar düşünmek için durmuyor,
bir kahkaha ne kadar zarar verebilir.
Ama aynı zamanda arkanı dönebilirsin
ve bana ve sana bir gülümseme ver.
bazen nefret gibi geliyor.
Bazen seni istiyormuşum gibi geliyor.,
bazen çok geç geliyor.
Şimdi ağlamak istiyorum
yıkıl ve bir yalan yaşa.
Bazen sadece seninle olmak istiyorum.
Bazen ağlamak istiyorum
yıkıl ve bir yalan yaşa.
Bazen sadece neyin doğru olduğunu bilmek istiyorum.
Çok şaşırtıcı…**
Her gün bununla yaşamak da yapabiliriz ,
her zaman iyiymişiz gibi davranıyoruz.
Her gün nasıl yaşayabileceğimiz çok şaşırtıcı.,
hiç yapmamamız gerekiyormuş gibi davranıyoruz.
Ama bazen başka bir çıkış yolu görmüyoruz.
Yani tek yaptığımız kelimeleri değiştirmek, onsuz yapabileceğimiz. Çok şaşırtıcı…
Her gün bununla yaşamak da yapabiliriz ,
her zaman iyiymişiz gibi davranıyoruz.