João Bosco & Vinícius — Chuva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Bosco & Vinícius adlı sanatçının "Chuva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O céu está fechado, escuro
Me parece vai chover no meu jardim
Depois que você me deixou
Nunca mais choveu em mim
Como esquecer todas as noites
Que a gente se amava sem pensar
Não tinha luz fazia frio
E a chuva nos molhava
Refrão:
Chove chuva chove
Vem lavar esta saudade
Leva do meu peito
As lembranças que me invadem
Chove chuva chove
Vem lavar esta saudade
Leva do meu peito
As lembranças que me invadem, por favor
O céu está fechado, escuro
Me parece vai chover no meu jardim
Depois que você me deixou
Nunca mais choveu em mim
Como esquecer todas as noites
Que a gente se amava sem pensar
Não tinha luz fazia frio
E a chuva nos molhava
Refrão:
Chove chuva chove
Vem lavar esta saudade
Leva do meu peito as lembranças
Que me invadem
Chove chuva chove
Vem lavar esta saudade
Leva do meu peito
As lembranças que me invadem, por favor
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü kapalı, karanlık
Bana öyle geliyor ki bahçemde yağmur yağacak
Beni terk ettikten sonra
Bir daha asla üzerime yağmur yağmadı.
Her gece nasıl unutulur
Birbirimizi düşünmeden sevdiğimizi.
Hiç ışık yoktu hava soğuktu
Ve yağmur bizi ıslattı
Koro:
Yağmur yağıyor yağmur yağıyor
Gel bu özlemi yıka
Göğsümden alır
Beni istila eden anılar
Yağmur yağıyor yağmur yağıyor
Gel bu özlemi yıka
Göğsümden alır
Beni istila eden anılar, lütfen
Gökyüzü kapalı, karanlık
Bana öyle geliyor ki bahçemde yağmur yağacak
Beni terk ettikten sonra
Bir daha asla üzerime yağmur yağmadı.
Her gece nasıl unutulur
Birbirimizi düşünmeden sevdiğimizi.
Hiç ışık yoktu hava soğuktu
Ve yağmur bizi ıslattı
Koro:
Yağmur yağıyor yağmur yağıyor
Gel bu özlemi yıka
Göğsümden anıları al
Bu beni istila ediyor
Yağmur yağıyor yağmur yağıyor
Gel bu özlemi yıka
Göğsümden alır
Beni istila eden anılar, lütfen