João Bosco — As Minas Do Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Bosco adlı sanatçının "As Minas Do Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sou caçador de tesouros
Nas minas do mar
Mouro, tive ambição, mas
Aprendi que safiras, cristais
Cordas podres
Pro mar são iguais
Mar
Os malditos tumbeiros
As proas de impérios
Dilataram teu seio, é
E ergueram teu pênis
De sombra e mistério:
És o homem e a mulher
Tanto azul
E as espadas do sol
Tanto arpão
Mas o pólen do adeus
Fecundará na saudade a sedução
Sou peregrino
No amante de todos os rios
Nos atóis e corais, é
No crepúsculo piso
Em recifes e escamas
Com as águas em chamas
Noite
O escafandro penetra
No útero-mar
E a lua no cio é
Uma loba que o leite
Ao gozar cai no mar
E expande a maré…
Essa cor, de esmeralda-manhã
Vai virar mil turquesas do Irã
— Se venta assim, ouço a voz do muezim…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir hazine avcısıyım.
Deniz madenlerinde
Mağribi, hırs vardı, ama
Safirlerin, kristallerin olduğunu öğrendim.
Çürük dizeleri
Pro Sea eşittir
Deniz
Lanet tumblers
İmparatorlukların pruvası
Göğsünü genişlettiler.
Ve penisini kaldırdılar.
Gölge ve gizem:
Sen erkek ve kadınsın.
Her ikisi de mavi
Ve güneşin kılıçları
Her iki zıpkın
Ama elveda polen
Özlem iğfal döller
Hacı ben
Tüm nehirlerin sevgilisinde
Atollerde ve mercanlarda,
Hiçbir zemin Alacakaranlık
Resifler ve ölçekler üzerinde
Ateşte sular ile
Gece
Dalgıç nüfuz
Anne karnında-deniz
Ve sıcak ay
Bir kurt o süt
Denize düşmenin tadını çıkarırken
Ve gelgiti genişletiyor…
Bu renk, zümrüt-sabah
İran'dan bin hindi dönecek
- Böyle satarsan, muezim'in sesini duyarım.…