João Donato — Amazonas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Donato adlı sanatçının "Amazonas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou embora
Tá na hora de voltar pro Amazonas
Na cidade, na saudade choro tanto
Que meu pranto feito rio
Se fez mar…
Vou embora
Com a viola companheira do meu canto
Vou sozinho meu caminho caminhando
Vou cantando pra tristeza espantar
Vou armar a minha rede
Com a morena me embalar (sonhar)
Sonho livre
Como a garça voa livre pelo espaço
Vou descer meu rio abaixo de canoa
Vida boa de ter tempo pra sonhar
Vou fazer uma palhoça
Com a morena vou morar (e amar)
Vou ser livre
Como livre vai correndo o Amazonas
Na canoa deslizando em suas ondas
Vou seguir o seu caminho para o mar
Şarkı sözü çevirisi
Ben gidiyorum.
Amazon'a geri dönme zamanı
Şehirde, özlem içinde çok ağlıyorum
Gözyaşlarım nehir yaptı
Eğer yapılmış deniz…
Ben gidiyorum.
Şarkı söylememin arkadaşı viola ile
Yolunu tek başıma yürüyüşe çıkıyorum
Üzüntü için şaşırtmak için şarkı söylüyorum.
Ağımı kuracağım.
Esmer ile beni sükunet (rüya)
Rüya ücretsiz
Balıkçıl uzayda nasıl uçar
Kanoyla nehirden aşağı iniyorum.
İyi yaşam süresi için hayal
Bir Palyaço yapacağım.
Esmer ile yaşayacağım (ve seveceğim)
Özgür olacağım
Amazon'u çalıştırmak ne kadar özgür olacak
Dalgalar üzerinde kayan bir kanoda
Seni denize kadar izleyeceğim.