João Gilberto — Medley o Nosso Amor/A Felicidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Gilberto adlı sanatçının "Medley o Nosso Amor/A Felicidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
O nosso amor
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
Tristeza, eu não quero nunca mais
Vou fazer você feliz
Vou querer viver em paz
O destino é quem me diz
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
O nosso amor vai ser assim
Eu prá você, você prá mim
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do Carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho prá fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa petala de flôare
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite passando, passando
Em busca da madrugada, falem baixo por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Ofrecendo beijos de amor
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Tristeza não tem fin, felicidade sim
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız böyle olacak
Ben senin için, sen benim için
Aşkımız
Aşkımız böyle olacak
Ben senin için, sen benim için
Üzüntü, bir daha asla istemiyorum
Alırım seni mutlu
Huzur içinde yaşamak istiyorum
Kader bana kim söyler
Aşkımız böyle olacak
Ben senin için, sen benim için
Aşkımız böyle olacak
Ben senin için, sen benim için
Fakirlerin mutluluğu gibi görünüyor
Karnavalın büyük yanılsaması
Tüm yıl boyunca çalışıyoruz
Rüya bir an için prá fantezi yapmak
Bir kral veya bir korsan veya bir bahçıvan
Ve her şey Çarşamba günü sona eriyor
Üzüntü yüzgeci yok, mutluluk Evet
Üzüntü yüzgeci yok, mutluluk Evet
Mutluluk gut gibidir
Bir çiçek yaprağı üzerinde çiy
Hafif wobbles sonra sessiz parlıyor
Ve aşk gözyaşları gibi düşer
Mutluluğum bir rüya
Kız arkadaşımın gözünde
Bu gece geçirerek sanki geçerek
Şafak arayışı içinde, düşük konuşun lütfen
Gün gibi neşeli uyanmak için
Aşk öpücükleri sunmak
Üzüntü yüzgeci yok, mutluluk Evet
Üzüntü yüzgeci yok, mutluluk Evet
Üzüntü yüzgeci yok, mutluluk Evet