Joao Pedro Pais — Até nunca mais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joao Pedro Pais adlı sanatçının "Até nunca mais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andei toda a vida à deriva, nunca amei
Estavas perdida e indecisa, quando te encontrei
Rasgo de raiva o silêncio, se te achei
Grito sem ressentimento, mas se gostei… gostei
Refrão:
Até nunca mais, se tu quiseres
Por onde vais, sem te perderes
Somos iguais, basta dizeres
Que sou um dos tais, sem me esqueceres
Até nunca mais…
Trocas as voltas do tempo
Recordas futuros ausentes
Apagas os rastos que deixei
Ficas farta, não me afasto
Se me enganei, nem sei
Refrão
Estás no mais íntimo de mim
Parecia que te querias esconder
Foste até ao fim
Mas que importa? Ganhar ou perder?
Refrão
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca sürüklendim, hiç sevmedim.
Seni bulduğumda kayboldun ve kararsızdın.
Seni bulursam sessizliğe öfkeleniyorum.
Kızgınlık olmadan çığlık atarım, ama eğer sevseydim ... Beğendim
Koro:
Bir daha asla, eğer istersen
Nereye gidiyorsun, kaybolmadan
Biz aynıyız, sadece söyle
Beni unutmadan onlardan biri olduğumu
Bir daha asla…
Zamanın dönüşlerini değiştirme
Eksik gelecek anılar
Bıraktığım izleri siliyorsun.
Sen yorulursun, ben gitmiyorum.
Eğer yanılıyorsam, bilmiyorum bile.
Koro
En derin tarafımdasın.
Saklanmak istiyor gibiydin.
O kadar yol gittin
Ama ne önemi var? Kazan ya da kaybet?
Koro