Joao Pedro Pais — Mais Que uma Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joao Pedro Pais adlı sanatçının "Mais Que uma Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da próxima vez, vou estar atento à tua fisgada
Encruzilhar-me na tua bancada
Ficar num canto e não me mexer
Mais uma vez, vou seguir todos os teus caminhos
Fugir fingindo que me vês sorrindo
P’ra te fitar quando eu puder
Quero ser, personagem de banda desenhada
Onde me assumo numa cena errada
E em que todos me vão descobrir
Quero ficar um pouco mais dentro do teu casulo
Faço de conta, que sou teu e tu és meu assumo
Onde me entrego e tu te das a conhecer
Que ninguem vá, onde vou
Nunca estás, onde estou
Que ninguém fale, de quem falou
Nunca digas quem eu sou
Da próxima vez vou querer toda a tua atenção
Vou esperar que me estendas a mão
E que me deixes cair a seguir
Mais que uma vez puseste à prova o teu sexto sentido
Depois dás o dito por não dito
Como eu gostava de te compreender …
Quero ser, a soluçãoo do teu problema
Participando nesse mesmo esquema
Que só tu sabes entender
Queria ter, só um pouco desse teu talento
Tiro as vogais e ponho os acentos
Estou preparado pro que der e vier
Que ninguem vá, onde vou
Nunca estás, onde estou
Que ninguém fale, de quem falou
Nunca digas quem eu sou
Que ninguem vá, onde vou
Nunca estás, onde estou
Que ninguém fale, de quem falou
Nunca digas quem eu sou
Que ninguem vá, onde vou
Nunca estás, onde estou
Que ninguém fale, de quem falou
Nunca digas quem eu sou
Şarkı sözü çevirisi
Bir dahaki sefere avına göz kulak olurum.
Bankta beni geç
Bir köşede dur ve hareket etme
Bir kez daha, tüm yollarınızı takip edeceğim
Beni gülümsüyormuş gibi davranarak kaç.
P'ra fitar ne zaman yapabilirim
Olmak istiyorum, çizgi film karakteri
Yanlış bir sahne varsayıyorum
Ve herkes beni keşfedecek
Kozanın içinde biraz daha kalmak istiyorum.
Senin gibi davranırım ve sanırım benimsin
Teslim olduğum ve kendini tanıttığın yer.
Gittiğim yerde kimse bırak
Nerede olduğumu asla sensin
Kimse onun hakkında konuşmasın.
Kim olduğumu asla söylemem
Bir dahaki sefere tüm dikkatinizi istiyorum.
Uzanmanı bekleyeceğim.
Ve sonra beni bırak
Bir kereden fazla altıncı hissini test ettin
O zaman hayır dersin.
Seni nasıl anlamak istiyorum …
Senin sorunun çözümü olmak istiyorum.
Aynı şemaya katılmak
Anlamak için sadece sizin bildiğiniz
Keşke o yeteneğin bende olsaydı.
Ünlüleri alıyorum ve aksanları koyuyorum
Gelmeye hazırım ve git
Gittiğim yerde kimse bırak
Nerede olduğumu asla sensin
Kimse onun hakkında konuşmasın.
Kim olduğumu asla söylemem
Gittiğim yerde kimse bırak
Nerede olduğumu asla sensin
Kimse onun hakkında konuşmasın.
Kim olduğumu asla söylemem
Gittiğim yerde kimse bırak
Nerede olduğumu asla sensin
Kimse onun hakkında konuşmasın.
Kim olduğumu asla söylemem