Joao Pedro Pais — Maneiras d'agradar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joao Pedro Pais adlı sanatçının "Maneiras d'agradar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dar-te um beijo
Satisfaz o meu desejo
De te tocar
Esperei tanto tempo
Para te abraçar
Para te enrolar
Em mim…
Aconteceu
Tornou-se realidade
O teu corpo
Tudo em ti era verdade
Mas ja passou
E no vazio, caiu…
Até que chegou o momento
Cada hora é um tormento
Mas só te peço para ficares
Ainda estas a tempo de mudar
Esse olhar que existe em ti
Fica ao pé de mim
Só canto para te agradar…
Tens de mudar
Esse teu pensar
Esse teu olhar
Ao pé de mim…
Ando triste
Amor que não existe
Traz a dor
Palavras de desgosto
Que estando assim
Mais me sinto
Perto de ti…
Não me negues
Talvez o teu último abraço
Com o tempo marcado passo a passo
Acreditar, que foi melhor assim…
Até que chegou o momento
Cada hora é um tormento
Mas só te peço para ficares
Ainda tás a tempo de mudar
Esse olhar que existe em ti
Fica ao pé de mim
Só canto para te agradar
Tens de mudar
Fica ao pé de mim!
Só canto para te agradar!
Tens de mudar
Esse teu olhar…
Fica ao pé de mim
Só canto para te agradar…
Tens de mudar…
Esse teu pensar
Esse teu olhar…
Esse teu pensar
Esse teu olhar…
Ao pé de mim…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir öpücük ver
Arzumu tatmin et
Sana dokunmak için
O kadar çok bekledim ki
Sana sarılmak için
Seni yuvarlamak için
İçimde…
Olmak
Gerçek oldu
Vücudunuz
Seninle ilgili her şey doğruydu.
Ama zaten geçti
Ve boşluğa düştü…
Zaman gelene kadar
Her saat bir işkencedir
Ama senden tek istediğim Kalman.
Değişmek için hala zamanın var.
İçinde var olan bu bakış
Bana yakın dur
Sadece seni memnun etmek için şarkı söylüyorum…
Değiştirmek zorunda
Senin o düşünce
O bakışın
Yanımda…
Üzgünüm
Var olmayan aşk
Acıyı getiriyor
İğrenme sözleri
Bu yüzden olmak
Daha fazla hissediyorum
Sana yakın…
Sakın inkar etme
Belki de son sarılman.
Adım adım işaretlenmiş zamanla
İnan bana, bu daha iyiydi.…
Zaman gelene kadar
Her saat bir işkencedir
Ama senden tek istediğim Kalman.
Değişmek için hala zamanın var.
İçinde var olan bu bakış
Bana yakın dur
Sadece seni memnun etmek için şarkı söylüyorum
Değiştirmek zorunda
Bana yakın dur!
Sadece seni memnun etmek için şarkı söylüyorum!
Değiştirmek zorunda
O bakışın…
Bana yakın dur
Sadece seni memnun etmek için şarkı söylüyorum…
Değiştirmek zorunda …
Senin o düşünce
O bakışın…
Senin o düşünce
O bakışın…
Yanımda…