Joao Pedro Pais — Mentira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joao Pedro Pais adlı sanatçının "Mentira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dá-me vontade de te ter a meu lado
Vendo-te a olhar para mim
Sei que estou apaixonado
Mas não posso ficar assim
Sentado num rochedo canto para ti
Como um passaro livre que voa sem fim
Porque é que a vida nos trama
Quando alguém se ama?
Ter de partir
E não poder sorrir
Porque é que choras?
Porque é que dizes o meu nome
Sem nunca me poderes tocar?
Tenho saudades de te ver
Vontade de te abraçar
Sozinho tocando um guitarra
Junto ao mar
Recordo-me de tiiiiiiiiiiiiiiiiiii
E imagino porquê-ê-ê
A tua cara a flutuar
Porque é que a vida nos fascina?
Tantas vezes nos domina?
Acreditar que no amor
Não se sente a dor
Mas é mentira!
Mentira! Mentira! mentira
Mentira-ra-ra-ra-ra
Tenho saudades de te ver
Vontade de te abraçar
Sozinho tocando um guitarra
Junto ao mar
Recordo-me de tiiiiiiiiiiiiiiiiiii
E imagino porquê-ê-ê
A tua cara a flutuar
Porque é que a vida nos fascina?
Tantas vezes nos domina?
Acreditar que no amor
Não se sente a dor
Mas é mentira!
Mentira! Mentira! mentira
Mentira-ra-ra-ra-ra
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda olmanı istememi sağlıyor
Bana bakmanı izlemek
Aşık olduğumu biliyorum
Ama bu şekilde kalamam.
Senin için bir kaya köşesinde oturan
Sonsuz uçan özgür bir kuş gibi
Hayat neden bizi çiziyor
Birisi kendini sevdiğinde mi?
Ayrılmak zorunda
Ve gülümsememek mümkün değil
Neden ağlıyorsun?
Neden ismimle hitap ediyorsun?
Bana dokunmadan mı?
Seni görmeyi özledim
Seni kucaklamak için irade
Yalnız gitar çalmak
Deniz kenarında
Hatırlıyorum tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ve merak ediyorum neden-bu-bu
Yüzün yüzüyor
Hayat neden bizi büyülüyor?
Bize bu kadar sık hakim mi?
Aşık olduğuna inan
Acıyı hissetme
Ama bu bir yalan!
Böyle bir şey olamaz. Böyle bir şey olamaz. yalan
Yalan-ra-ra-ra-ra
Seni görmeyi özledim
Seni kucaklamak için irade
Yalnız gitar çalmak
Deniz kenarında
Hatırlıyorum tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ve merak ediyorum neden-bu-bu
Yüzün yüzüyor
Hayat neden bizi büyülüyor?
Bize bu kadar sık hakim mi?
Aşık olduğuna inan
Acıyı hissetme
Ama bu bir yalan!
Böyle bir şey olamaz. Böyle bir şey olamaz. yalan
Yalan-ra-ra-ra-ra