Joao Pedro Pais — Meu Caro Jorge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joao Pedro Pais adlı sanatçının "Meu Caro Jorge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escrevo-te esta carta para perguntar como estás
Como tens passado, como vai a vida
Quando me visitas por cá?
Falamos um pouco, fazemos um brinde e saudamos todo
Este céu
Esteja quem estiver, que nos mande um beijo
Com a graça que Deus lhes deu
Meu Caro Jorge.
A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrocel,
O teu coração é forte tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel.
Guardo nos meus sonhos as tuas cantigas
Nunca deixes de ser como és
Se estiveres atento à tua magia
Tens o mundo a teus pés.
Assim me despeço, até qualquer dia
Um bem haja e continuação
Na volta cá te espero, recebe um forte abraço
Do teu amigo João.
A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrocel,
O teu coração é de aço tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olduğunu sormak için sana bu mektubu yazıyorum.
Hayat ne zamandır, nasıl gidiyor?
Burada beni ziyaret eder misin?
Biraz konuşuyoruz, kadeh kaldırıyoruz ve herkesi selamlıyoruz
Bu gökyüzü
Her kimse, bize bir öpücük gönder.
Tanrı'nın onlara verdiği lütufla
Sevgili Jorge.
Aziminiz bunun hissedildiğini bilmekten mutluluk duyar
Hayatını boya ve bir carrocel yapmak,
Kalbin güçlü, muazzam bir güce sahip.
Ve dünyanız bir kağıt parçası.
Rüyalarımda senin şarkılarını saklıyorum
Asla olduğun gibi olmayı bırakma
Eğer sihrinize dikkat ederseniz
Dünya ayaklarının altında.
Bu yüzden herhangi bir güne kadar elveda diyorum
Orada bir kuyu ve devamı
Buraya geri dönerken seni bekliyorum, güçlü bir kucaklama olsun
Arkadaşın John'dan.
Aziminiz bunun hissedildiğini bilmekten mutluluk duyar
Hayatını boya ve bir carrocel yapmak,
Kalbin çelikten yapılmış muazzam bir güce sahip
Ve dünyanız bir kağıt parçası.