Joaquin Sabina — Adiós, Adiós şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Adiós, Adiós" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No soy un tipo complicado
De delicado paladar,
Cualquier mujer es mi mujer,
Cualquier cuarto de hotel mi hogar.
Puedo dormir en cualquier lado,
A veces solo a veces no,
A veces pongo, reservado
El derecho de admisión.
Y digo adiós, adiós, adiós,
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Cuando unos labios amenazan
Con devorarme el corazón,
Enciendo la señal de alarma
Y escapo en otra dirección.
Pasédos noches en Sodoma,
Vivi en Gomorra de pensión,
Cuando escapédel paraíso
Satanás me recogió.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Si nos cruzamos por la vida
No me preguntes dónde voy,
Mira mis ojos y adivina
Lo que busco y lo que soy.
No importa que cierres la puerta
Me gusta entrar por el balcón
Al día siguiente dejo el hueco
De mi huida en tu colchón.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Şarkı sözü çevirisi
Ben karmaşık bir adam değilim.
Hassas damak,
Herhangi bir kadın benim kadınım,
Herhangi bir otel odası benim evim.
Her yerde uyurum ,
Bazen sadece bazen değil,
Bazen ben koymak, saklıdır
Kabul hakkı.
Ve Elveda Diyorum, Elveda, Elveda,
Bavulu kapatıyorum ve soruyorum
İstasyona bir taksi.
Dudaklar tehdit ettiğinde
Kalbimi yutarak,
Alarm sinyalini açıyorum.
Ve başka bir yöne kaçıyorum.
Sodom'da gece geçirin,
Gomorra pansiyonunda yaşıyordum.,
Cennetten kaçtığımda
Şeytan beni aldı.
Ve Elveda Diyorum, Elveda, Elveda
Bavulu kapatıyorum ve soruyorum
İstasyona bir taksi.
Ve Elveda Diyorum, Elveda, Elveda
Bavulu kapatıyorum ve soruyorum
İstasyona bir taksi.
Eğer hayata rastlarsak
Nereye gittiğimi sorma.,
Gözlerime bak ve tahmin et
Ne aradığımı ve ne olduğumu.
Kapıyı kapatman önemli değil.
Balkondan girmeyi seviyorum.
Ertesi gün boşluğu terk ediyorum
Yatağındaki kaçışımdan.
Ve Elveda Diyorum, Elveda, Elveda
Bavulu kapatıyorum ve soruyorum
İstasyona bir taksi.
Ve Elveda Diyorum, Elveda, Elveda
Bavulu kapatıyorum ve soruyorum
İstasyona bir taksi.
Ve Elveda Diyorum, Elveda, Elveda
Bavulu kapatıyorum ve soruyorum
İstasyona bir taksi.