Joaquin Sabina — Circulos Viciosos (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Circulos Viciosos (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera hacer lo que ayer,
pero introduciendo un cambio.
— No metas cambio Silario
que esta el jefe por ahí
— ¿Porqué esta de jefe?
— Porque va a caballo
— ¿Porqué va a caballo?
— Porque no se baja
— ¿Porqué no se baja?
— Porque vale mucho
— ¿Y como lo sabe?
— Porque esta muy claro
— ¿Porqué esta tan claro?
— Porque esta de jefe
Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
— ¿Porqué esta de jefe?
-Yo quiero bailar un son
y no me deja Lucia
— Yo que tú no bailaría
porque esta triste Ramón.
— ¿ Porqué esta tan triste?
— Porque esta malito
— ¿ Porqué esta malito?
— Porque esta muy flaco
— ¿ Porqué esta tan flaco?
— Porque tiene anemia
— ¿ Porqué tiene anemia?
— Porque come poco
— ¿ Porqué come poco?
— Porque esta muy triste
— Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué esta tan triste?
— Quisiera formar sociedad
con el vecino de abajo
— Ese no tiene trabajo
no te fíes Sebastian
— ¿ Porqué no trabaja?
— Porque no lo cogen
— ¿ Porqué no lo cogen?
— Porque esta fichado
— ¿ Porqué lo ficharon?
— Porque estuvo preso
— ¿Porqué lo metieron, titi?
— Porque roba mucho
— ¿ Porqué roba tanto?
— Porque no trabaja
— Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué no trabaja?
— Quiero conocer aquel
hablarle y decirle hola
— No le has visto la pistola
deja esa vaina Javier
— ¿ Porqué la pistola?
— Porque tiene miedo
— ¿ Porqué tiene miedo?
— Porque no se fía
— ¿ Porqué no se fía?
— Porque no se entera
— ¿ Porqué no se entera?
— Porque no le hablan
— ¿ Porqué no le hablan?
— Por llevar pistola
— Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué la pistola?
¿ Porqué no trabaja?
¿ Porqué esta tan triste?
¿ Porqué esta de jefe?
Şarkı sözü çevirisi
Dün ne yapmak istiyorum,
ama bir değişiklik yapmak.
- Silario'yu değiştirme.
patronun dışarıda olduğunu.
- Neden yetkili sensin?
- Çünkü ata biniyor.
- Neden ata biniyorsun?
- Çünkü inmeyecek.
- Neden inmiyorsun?
- Çünkü çok değerli.
- Biliyor musun?
- Çünkü çok açık.
- Neden bu kadar açık?
- Çünkü o bir patron.
Buydu.
ona ne sordum
- Neden yetkili sensin?
- Oğlum dans etmek istiyorum.
ve Lucia izin vermiyor.
- Yerinde olsam dans etmezdim.
çünkü Ramon üzgün.
- Neden bu kadar üzgünsün?
- Çünkü o hasta.
- Neden hasta mı?
- Çünkü çok zayıf.
- Neden bu kadar zayıf?
- Çünkü anemisi var.
- Neden kansızsın?
- Çünkü çok az yiyor.
- Neden az yiyorsun?
- Çünkü çok üzgün.
Oldu İşte.
ona ne sordum
Neden bu kadar üzgünsün?
- İşbirliği yapmayı isterim.
alt katta komşu ile
- İşi yok.
Sebastian'a güvenme.
- Neden çalışmıyor?
Anlamıyorlar çünkü.
- Neden kabul etmiyorlar?
- Çünkü kayıtta.
- Onu neden kaydettiler?
- Çünkü hapisteydi.
- Onu neden hapse attılar, titi?
- Çünkü çok çalıyor.
- Neden bu kadar çok çalıyor?
- Çünkü o çalışmıyor.
Oldu İşte.
ona ne sordum
Neden çalışmıyor ki?
- Onunla tanışmak istiyorum.
onunla konuş ve Merhaba de
- Silahını görmedin.
o kılıfı bırak, Javier.
- Neden silah?
- Çünkü korkuyor.
- Neden korkuyorsun?
- Çünkü sana güvenmiyor.
- Neden ona güvenmiyorsun?
- Çünkü bilmiyor.
- Neden öğrenmiyor?
- Çünkü onunla konuşmuyorlar.
- Neden onunla konuşmuyorlar?
- Silah taşıdığın için.
Oldu İşte.
ona ne sordum
Neden silah?
Neden çalışmıyor ki?
Neden bu kadar üzgünsün?
Neden sorumlu o?