Joaquin Sabina — Cuando Era Más Joven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Cuando Era Más Joven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando era más joven viajé en sucios trenes
Que iban hacia el norte
Y dormí con chicas que lo hacían
Con hombres por primera vez
Compraba salchichas y olvidaba luego
Pagar el importe
Cuando era más joven me he visto esposado
Delante del juez
Cuando era más joven cambiaba de nombre
En cada aduana
Cambiaba de casa, cambiaba de oficio
Cambiaba de amor
Mañana era nunca y nunca llegaba
Pasado mañana
Cuando era más joven buscaba el placer
Engañando al dolor
Dormía de un tirón cada vez que encontraba una cama
Había días que tocaba comer, había noches que no
Fumaba de gorra y sacaba la lengua a las damas
Que andaba del brazo de un tipo que nunca era yo
Pasaron los años terminé la mili
Me metí en un piso
Hice algunos discos, senté la cabeza
Me instalé en Madrid
Tuve dos mujeres pero quise más
A la que más me quiso
Una vez le dije «¿te vienes conmigo?»
Y contestó que sí
Hoy como caliente, pago mis impuestos
Tengo pasaporte
Pero algunas veces pierdo el apetito
Y no puedo dormir
Y sueño que viajo en uno de esos trenes
Que iban hacia el norte
Cuando era más joven la vida era toda
Distinta y feliz
Dormía de un tirón cada vez que encontraba una cama
Había días que tocaba comer, había noches que no
Fumaba de gorra y sacaba la lengua a las damas
Que andaba del brazo de un tipo que nunca era yo
Dormía de un tirón cada vez que encontraba una cama
Había días que tocaba comer, había noches que no
Fumaba de gorra y sacaba la lengua a las damas
Que andaba del brazo de un tipo que nunca era yo
Şarkı sözü çevirisi
Gençken kirli trenlerle seyahat ettim.
Kuzey edecekler
Ve bunu yapan kızlarla yattım.
İlk kez erkeklerle
Sosis aldım ve sonra unuttum
Tutarı öde
Gençken kendimi kelepçeli gördüm.
Yargıcın önünde
Gençken adımı değiştirdim.
Her gümrük ofisinde
Evimi değiştirdim, ticaretimi değiştirdim.
Aşkımı değiştirdim.
Yarın asla ve asla gelmedi
Yarından sonraki gün
Gençken zevk almak istedim.
Acıyı aldatmak
Ne zaman bir yatak bulsam uyuya kalırdım.
Yemek yediğim günler vardı, yemediğim geceler vardı.
Şapkasında sigara içti ve dilini bayanlara yapıştırdı.
Ben hiç olmadığım bir adamın kolundaydım.
Yıllar geçti, orduyu bitirdim.
Bir daire içine aldım.
Bazı plaklar yaptım, başımı indirdim.
Madrid yerleştim
İki kadınım vardı ama daha fazlasını istedim.
Beni en çok seven
Bir keresinde, " benimle gelir misin?»
Ve evet dedi
Bugün sıcak olarak, vergilerimi ödüyorum
Bir pasaportum var.
Ama bazen iştahımı kaybediyorum.
Ve uyuyamıyorum
Ve rüyamda o trenlerden biriyle Seyahat ediyorum
Kuzey edecekler
Ben gençken hayat her şeydi.
Farklı ve mutlu
Ne zaman bir yatak bulsam uyuya kalırdım.
Yemek yediğim günler vardı, yemediğim geceler vardı.
Şapkasında sigara içti ve dilini bayanlara yapıştırdı.
Ben hiç olmadığım bir adamın kolundaydım.
Ne zaman bir yatak bulsam uyuya kalırdım.
Yemek yediğim günler vardı, yemediğim geceler vardı.
Şapkasında sigara içti ve dilini bayanlara yapıştırdı.
Ben hiç olmadığım bir adamın kolundaydım.