Joaquin Sabina — Don Andrés Octogenario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Don Andrés Octogenario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Podemos decir que sin exageración
Era algo extraordinario
La enfermera que cuidaba al bueno de
Don Javier Sexagenario
El abuelo que enfrentaba con un resquemor
Perspectivas eternas
En lugar de rezar miraba con fervor
Sus magníficas piernas
«Para siempre esta vez,"-dijo- «me
Voy a echar en brazos de Morfeo
Ya no te veré más, no me
Puedes negar mi último deseo»
Con un hilo de voz, el enfermo expresó
Su voluntad postrera
No diremos cuál fue, sólo que ella accedió
¡bravo por la enfermera!!!
Y fue a desabrocharse ella el quinto botón
De los seis de la bata
Que por la enfermedad, o bien por la emoción
Él estiró la pata…
Pero lo grave estuvo, en que estiró algo más
Y un algo tan notorio
Que los deudos al verlo exclamaron: ¡jamás!
¡jamás iremos al velorio!
Ni al entierro tampoco puesto que al ataúd
No habrá quien le eche el cierre
Que fue a morir así, en plena senectud
Y el Krahe erre que erre
Nadie fue al funeral
Nadie llevo una flor, nadie fue al cementerio
Y hasta escandalizó al mismo enterrador
Que dijo: «Esto no es serio…»
Y al pobre Don Javier lo enterraron muy mal
Entreabierta la caja
La muerte lo abrazaba de un modo especial
Lo que tampoco es paja…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu abartı olmadan söyleyebiliriz
Olağanüstü bir şeydi.
İyiliğini önemseyen hemşire
Don Javier Sexagenario
Bir resquemor ile karşı karşıya büyükbaba
Ebedi perspektifler
Dua etmek yerine ateşli bir şekilde baktı
Muhteşem bacakları
"Bu sefer sonsuza kadar" dedi.
Morpheus'u kollarıma alacağım.
Artık seni görmek istemiyorum, bilmiyorum
Son dileğimi inkar edebilirsin.»
Bir ses ipliği ile hasta ifade etti
Son isteği
Ne olduğunu söylemeyeceğiz, sadece kabul ettiğini söyleyeceğiz
hemşire için bravo!!!
Ve beşinci düğmeyi açmaya gitti
Altı bornoz
Bu hastalık yüzünden mi, yoksa duygu yüzünden mi
Bacağını uzattı…
Ama ciddi olan şey, başka bir şey uzatmasıydı
Ve çok kötü şöhretli bir şey
Onu görünce borçlular haykırdı: asla!
asla cenaze törenine gitmeyeceğiz!
Ne mezar, ne de tabut.
Kapatacak kimse olmayacak.
Senectud'un ortasında böyle ölmek için kim gitti
Ve Krahe errs errs
Cenazeye kimse gitmedi.
Kimse çiçek taşımadı, kimse mezarlığa gitmedi
Ve hatta aynı Undertaker skandal
Dedi ki, " bu ciddi değil…»
Ve zavallı don Javier çok kötü gömüldü
Kutunun yarısını aç
Ölüm onu özel bir şekilde kucakladı
Ve bu da saman değil…