Joaquin Sabina — Embustera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Embustera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre voy a tenerte que agradecer
que haya sido conmigo tan
embustera
y me hayas enseñado lo que es querer:
bailar mientras rodamos por la escalera.
Has despejado mis dudas
y has logrado que aprendiese
a ser un perfecto judas
desde la jota a la ese.
Contigo que comprendido que la humedad
es algo que se seca y se olvida
gracias a ti he sabido que la verdad
es sólo un cabo suelto de la mentira.
Por eso sé que perderte
no era quedarse sin nada,
la muerte es sólo la suerte
con una letra cambiada.
Embustera,
tu corazón
es una cremallera
de Christian Dior,
blanqueas emociones
traficas con botones
pierdes con mi perdición.
Dormir contigo es repetir francés en una facultad
donde un Miró parece una esquela
y enseñan cuánto mide la oscuridad:
sumando pesadillas y duermevelas.
Hoy llamo a las rosas pan
y al vinagre desatino;
las mujeres que se van
se quedan en el camino.
Por mucho que me duela, debo
admitir
que otras me ven sin ropa y tú
desnudo.
Será mucho mejor, si pretendo huir,
cortar la cuerda, deshacer el nudo.
Ya no juego en tu tablero.
He roto nuestra baraja.
Sólo diré que te quiero
si es a punta de navaja.
Dormir contigo es repetir francés en una facultad
donde un Miró parece una esquela
y enseñan cuánto mide la oscuridad:
sumando pesadillas y duermevelas.
Embustera Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sana minnettar olacağım
bu yüzden benimle oldu
yalancı
ve nasıl olduğunu bana öğrettin sevmeyi :
merdivenlerden aşağı yuvarlanırken dans edin.
Şüphelerimi ortadan kaldırdın.
ve sen Ona öğrettin.
mükemmel bir judas olmak
Jack'ten ese'ye.
Seninle bu nemi anladım.
kurur ve unutur.
sayende gerçeği biliyorum.
bu sadece yalanın gevşek bir sonu.
Bu yüzden seni kaybettiğimi biliyorum.
hiçbir şey bırakılmamalıydı.,
ölüm sadece şanstır
değişmiş bir mektupla.
Yalancı,
kalbin
bu bir fermuar
Christian Dior tarafından,
duyguları beyazlatıyorsun.
düğme trafiği
azabıma yenildin.
Seninle yatmak bir üniversitede Fransızca tekrar ediyor
bir bakış bir çatışma gibi görünüyor nerede
ve karanlığın ne kadar ölçtüğünü öğretiyorlar:
kabusları toplayıp biraz uyu.
Bugün gül tavası diyorum
ve desatin sirkesi;
kadınlar ayrılıyor
bu şekilde kalıyorlar.
Ne kadar canın yanarsa, gerek
destek
Diğerleri beni kıyafetsiz görüyor ve sen
çıplak.
Kaçmak istersem çok daha iyi olacak.,
ipi kes, düğümü aç.
Artık tahtanda oynamıyorum.
Destemizi kırdım.
Sadece seni sevdiğimi söyleyeceğim.
eğer keskin ise.
Seninle yatmak bir üniversitede Fransızca tekrar ediyor
bir bakış bir çatışma gibi görünüyor nerede
ve karanlığın ne kadar ölçtüğünü öğretiyorlar:
kabusları toplayıp biraz uyu.
Aldatıcı sözler, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.