Joaquin Sabina — Hotel, Dulce Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Hotel, Dulce Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ped dos camas con ventanas al mar,
mejor que salgas sola del ascensor,
conozco un chino cerca para cenar,
inventa un nombre falso y djalo en recepcin,
le he dicho al camarero que nos suba champn,
un siglo y tres minutos, cundo vas a llegar?
Preparar un canuto bien cargado en tu honor,
la llave est en la puerta, cuarto setenta y dos.
Hotel, dulce hotel,
hogar, triste hogar,
estatuas de sal,
habitacin con vistas a tu piel.
Tal vez se deje seducir el azar,
abriga ms cuando es furtivo el amor,
con seis ducados arrugados y un par
de botas medio rotas se camina mejor;
te besar la nuca mientras miras saltar
las olas entre las farolas del malecn,
ponte el liguero que por reyes te regal,
ven a la cama, nos persigue el amanecer.
Hotel, dulce hotel,
hogar, triste hogar,
estatuas de sal,
habitacin con vistas a tu piel.
T sabes que en el purgatorio no hay
amor domstico con muebles de skay,
no es que no quiera, es que no quiero querer,
echarle lea al fuego del hogar y el deber,
la llama que me quema cada vez que te veo
me dice que es absurdo programar el deseo,
al cabo de unos aos estaramos los dos
adultos y aburridos frente al televisor.
Hotel, dulce hotel,
hogar, triste hogar,
estatuas de sal,
habitacin con vistas a tu piel.
Şarkı sözü çevirisi
Denize pencereli iki yatak Ped,
asansörden tek başına insen iyi olur.,
Akşam yemeği için yakınlarda bir Çinli tanıyorum.,
sahte bir isim yap ve resepsiyonda DJ yap,
Garsona champn'ı getirmesini söyledim.,
bir asır üç dakika, ne zaman geleceksin?
Şerefinize iyi dolu bir Canute hazırlayın,
anahtar kapıda, yetmiş iki numaralı odada.
Otel, tatlı otel,
ev, üzgün ev,
tuz heykelleri,
cildinize bakan bir oda.
Belki de şans eseri baştan çıkarılacak,
Aşk gizli olduğunda ms barınaklar,
altı buruşuk Ducats ve bir çift ile
yarı kırık botlardan daha iyi yürür;
atlamayı izlerken seni kafanın arkasından öpüyorum.
malecn'in lamba direkleri arasındaki dalgalar,
Krallar için sana verdiğim Jartiyeri giy.,
yatağa gel, Şafak bizi kovalıyor.
Otel, tatlı otel,
ev, üzgün ev,
tuz heykelleri,
cildinize bakan bir oda.
Araf hiç olduğunu biliyorsun
skay mobilya ile domstico aşk,
istemediğimden değil, istemediğimden.,
ev ve görev ateşe okumak atmak,
seni her gördüğümde beni yakan alev
bana arzuyu programlamanın saçma olduğunu söylüyor.,
birkaç yıl sonra ikimiz de olacağız.
yetişkinler ve televizyonun önünde sıkıldım.
Otel, tatlı otel,
ev, üzgün ev,
tuz heykelleri,
cildinize bakan bir oda.