Joaquin Sabina — Incluso En Estos Tiempos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Incluso En Estos Tiempos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Incluso en estos tiempos
veloces como un Cadillac sin frenos,
todos los días tienen un minuto
en que cierro los ojos y disfruto
echándote de menos.
Incluso en estos tiempos
en los que soy feliz de otra manera,
todos los días tienen ese instante
en que me jugaría la primavera
por tenerte delante.
Incluso en estos tiempos
de volver a reír con los amigos,
todos los días tienen ese rato
en el que respirar es un ingrato
deber para conmigo.
Y se iría el dolor mucho más lejos
si no estuvieras dentro de mi alma,
si no te parecieras al fantasma
que vive en los espejos.
Incluso en estos tiempos
triviales como un baile de disfraces,
todos los días tienen unas horas
para gritar al filo de la aurora,
la falta que me haces.
Incluso en estos tiempos
de aprender a vivir sin esperarte,
todos los días tengo recaídas
y aunque quiera olvidar no se me olvida
que no puedo olvidarte.
(Estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu zamanlarda bile
frensiz bir Cadillac kadar hızlı,
her gün bir dakikan var
gözlerimi kapatıyorum ve tadını çıkarıyorum
seni özlüyorum.
Bu zamanlarda bile
aksi halde mutlu olduğum,
her gün bu anı yaşıyorlar
ben bahar oynamak istiyorum
önümde olduğun için.
Bu zamanlarda bile
Arkadaşlarla tekrar gülmek için,
her gün böyle bir zaman var
hangi nefeste nankördür
benim için bir görev.
Ve acı çok daha ileri giderdi
eğer ruhumun içinde olmasaydın,
eğer hayalet gibi görünmüyorsan
aynalarda yaşayan.
Bu zamanlarda bile
bir kostüm topu gibi önemsiz,
her gün birkaç saat var
şafağın kenarında bağırmak için,
beni özlüyorsun.
Bu zamanlarda bile
seni beklemeden yaşamayı öğrenmek için,
her gün nükslerim var
ve unutmak istesem bile unutmam
seni unutamayacağımı.
(Koro)