Joaquin Sabina — Juana la Loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Juana la Loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Después de toda una vida de oficina y disimulo
Después de toda una vida sin poder mover el culo
Después de toda una vida viendo a la gente decente
Burlarse de los que buscan amor a contra corriente.
Después de toda una vida in un triste devaneo
Coleccionando miradas en el desván del deseo??¦
De pronto un día
Pasaste de pensar que pensarían
Si lo supieran
Tu mujer, tus hijos, tu portera.
Y te fuiste a la calle
Con tacones y bolso y Felipe el Hermoso por el talle.
Desde que te pintas la boca
En vez de Don Juan te llamamos Juana la loca.
Después de toda una vida sublimando los instintos
Tomando gato por liebre; negando que eres distinto
Después de toda una vida poniendo diques al mar,
Trabajador intachable, esposo y padre ejemplar.
Después de toda una vida sin poder sacar las plumas
Soñando cuerpos desnudos entre sábanas de espuma??¦
De pronto un día
Pasaste de pensar que pensarían
Si lo supieran
Tu mujer, tus hijos, tu portera
Que en el cine Carretas
Una mano de hombre cada noche busca en tu bragueta.
Desde que te pintas la boca
En vez de Don Juan te llamamos Juana la loca.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ömür boyu ofis ve gizlemeden sonra
Bir ömür boyu kıçını hareket ettiremedikten sonra
Bir ömür boyu iyi insanlar gördükten sonra
Akıntıya karşı sevgi arayanlara gülün.
Hüzünlü bir rüyada bir ömür boyu sonra
Arzunun tavan arasında bakışları toplamak mı??¦
Aniden bir gün
Düşüneceklerini düşünmekten vazgeçtin.
Eğer bilselerdi
Karın, çocukların, kapıcın.
Ve sen sokağa çıktın.
Topuklu ve çanta ve Belden güzel Philip ile.
Ağzını boyadığından beri
Don Juan yerine sana deli Joan diyoruz.
Bir ömür boyu süblimasyon içgüdülerinden sonra
Bir tavşan için bir kedi almak; farklı olduğunu inkar etmek
Bir ömür boyu denize penseyi koyduktan sonra,
Kusursuz işçi, koca ve örnek baba.
Bir ömür boyu tüyleri çıkaramadıktan sonra
Köpük levhalar arasında çıplak bedenler hayal ediyor musunuz??¦
Aniden bir gün
Düşüneceklerini düşünmekten vazgeçtin.
Eğer bilselerdi
Karın, çocukların, kapıcın.
Sinema arabalarında ne var
Her gece bir adamın eli sineğini arar.
Ağzını boyadığından beri
Don Juan yerine sana deli Joan diyoruz.