Joaquin Sabina — Negra Noche (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Negra Noche (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La noche que yo amo es turbia como tus ojos
larga como el silencio, amarga como el mar.
La noche que yo amo crece entre los despojos
que al puerto del fracaso arroja la ciudad.
La noche que yo amo tiene dos mil esquinas,
con mujeres que dicen: ???¿me das fuego chaval???
y padres de familia que abren sus gabardinas
la noche que yo amo no amanece jamás??¦
Negra noche, no me trates así,
negra noche, espero tanto de tí.
Noche maquillada, como una maniquí,
noche perfumada con pachulí, con pachulí
La noche que yo amo es un sótano oscuro
donde van los marinos que quieren naufragar.
Hay siempre algún borracho sujetando algún muro,
llamas de madrugada y te dejan entrar.
Los profetas urbanos salen de sus guaridas
cuando la noche calza sus botas de metal.
Y bailan agarrados el loco y el suicida.
La noche que yo amo no amanece jamás??¦
Negra noche, no me trates así,
negra noche, espero tanto de tí.
Noche maquillada, como una maniquí,
noche perfumada con pachulí, con pachulí
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim gece gözlerin kadar bulutlu
sessizlik kadar uzun, deniz kadar acı.
Sevdiğim gece ganimetler arasında büyüyor
bu başarısızlık limanına şehri atar.
Sevdiğim gecenin iki bin köşesi var.,
diyen kadınlarla:???bir ışık, çocuğum olabilir mi???
ve ebeveynler yağmurluklarını açıyor
sevdiğim gece hiç doğmaz mı??¦
Kara gece, bana böyle davranma.,
kara gece, senden çok şey bekliyorum.
Gece makyajı, bir manken gibi,
paçuli ile kokulu gece, paçuli ile
Sevdiğim gece karanlık bir bodrum
gemi enkazı yapmak isteyen denizcilerin gittiği yer.
Her zaman bir duvar tutan bir sarhoş vardır,
şafakta ararsın ve seni içeri alırlar.
Kentsel peygamberler kendi dens çıkıp
gece metal botlarını giydiğinde.
Ve deli ve intihar dansı.
Sevdiğim gece hiç doğmaz mı??¦
Kara gece, bana böyle davranma.,
kara gece, senden çok şey bekliyorum.
Gece makyajı, bir manken gibi,
paçuli ile kokulu gece, paçuli ile