Joaquin Sabina — Nombres Impropios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Nombres Impropios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se puede afirmar
Que me engañaba cuando me mentía
Se llamaba Osadía
Y desde el primer día
Tuvo la cobardía de avisar
Quien tiene siete vidas
Y dos ojos de gata callejera
No se va con cualquiera
De su noche se espera
Un broche de promesas incumplidas
Mejor no equivocarse
No me pidas jamás lo que no doy
Ya sabes cómo soy y si quieres me voy
Dijo cuando acabo de desnudarse
Ya ves
Llegar a fin de mes
No era con ella asunto de dinero
Se trataba más bien de merecer
Un tren de pasajeros
El tsunami de un mar hecho mujer
Dispuesto en cada ola a renacer
Se llamaba Herejía
Cómo voy a saber
Si me engañaba cuando me mentía
Maestra en confundir
Al diablo y al rey de los altares
Me citaba en los bares
Con fuegos malabares
Y luego se olvidaba de acudir
La mañana y la tarde
Qué vaivén entre alarde y agonía
Todo lo confundía
Su swing, porque sabía
Mirar como un crepúsculo que arde
Callada por respuesta
Cuando jugué al dolor de corazón
Su boca era un buzón de voz sin
Compasión
Dormido hasta la hora de la siesta
Ya ves
Llegar a fin de mes
No era con ella asunto de intendencia
Se trataba más bien de comprender
La pura impertinencia
Del sol cuando se cansa de asombrar
Del mostrador a la hora de cerrar
Se llamaba ironía
Y no puedo jurar
Que me engañaba cuando me mentía
Ya ves
Llegar a fin de mes
No era firmar un parte de sucesos
Se trataba más bien de envejecer
Huérfano de sus besos
Con fantasmas que aprenden a
Crecer
Abrazos que se mueren por volver
Se llamaba utopía
Me gusta imaginar
Que me engañó cuando se despedía
Que me engañó cuando se despedía
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylenebilir
Bana yalan söylediğinde beni aldattığını.
Buna cesur deniyordu.
Ve daha ilk gün
Uyarmak için korkaklığı vardı.
Kimin yedi hayatı var
Ve iki sokak kedisi gözü
Kimseyle gitmiyor.
Senin gece bekleniyor
Kırık sözler bir çırpıda
Bir hata yapmamak daha iyidir
Bana asla ne vermediğimi sorma.
Nasıl olduğumu biliyorsun. istersen giderim.
Soyunduğumda söyledi.
Anlıyorsunuz
Ayın sonuna ulaşmak
Onunla ilgili para değildi.
Bu hak hakkında daha fazla oldu
Bir yolcu treni
Bir deniz tsunami kadın yaptı
Yeniden doğmak için her dalgada istekli
Buna sapkınlık deniyordu
Nasıl bileceğim
Eğer bana yalan söylediğinde beni aldattıysa
Kafa karıştırıcı usta
Şeytana ve sunakların kralına
Barlarda benden alıntı yapardı.
Hokkabazlık yangınları ile
Sonra da gelmeyi unuttu.
Sabah ve akşam
Kabadayılık ve acı arasında ne bir salıncak
Her şey karıştı
Onun salıncağı, çünkü biliyordu
Yanan bir Alacakaranlık gibi görünüyorsun
Cevap için sessiz
Gönül yarası oynadığımda
Ağzı olmadan bir sesli mesaj oldu
Şefkat
Uyku zamanına kadar uykuda
Anlıyorsunuz
Ayın sonuna ulaşmak
Bu onun Quartermaster meselesiyle ilgili değildi
Daha çok anlayışla ilgiliydi
Saf küstahlık
Güneşin inanılmaz yorgun olsun
Kapanış sırasında tezgahtan
Buna ironi deniyordu.
Ve yemin edemem
Bana yalan söylediğinde beni aldattığını.
Anlıyorsunuz
Ayın sonuna ulaşmak
Olayların bir kısmını imzalamıyordu
Daha çok yaşlanmakla ilgiliydi.
Öper yetim
Öğrenen hayaletlerle
Büyümek
Sarılmalar geri dönmek için ölüyor
Buna Ütopya deniyordu
Hayal etmeyi seviyorum
Veda etmem için beni kim kandırdı?
Veda etmem için beni kim kandırdı?