Joaquin Sabina — Por El Bulevar De Los Sueños Rotos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Por El Bulevar De Los Sueños Rotos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el bulevar de los sueños rotos
vive una dama de poncho rojo,
pelo de plata y carne morena.
Mestiza ardiente de lengua libre,
gata valiente de piel de tigre
con voz de rayo de luna llena.
Por el bulevar de los sueños rotos
pasan de largo los terremotos
y hay un tequila por cada duda.
Cuando Agustín se sienta al piano
Diego Rivera, lápiz en mano,
dibuja a Frida Kahlo desnuda.
Se escapóde una cárcel de amor,
de un delirio de alcohol,
de mil noches en vela.
Se dejóel corazón en Madrid
¡quien supiera reír
como llora Chavela!
Por el bulevar de los sueños rotos
desconsolados van los devotos
de San Antonio pidiendo besos
Ponme la mano aquíMacorina
rezan tus fieles por las cantinas,
Paloma Negra de los excesos.
Por el bulevar de los sueños rotos
moja una lágrima antiguas fotos
y una canción se burla del miedo.
Las amarguras no son amargas
cuando las canta Chavela Vargas
y las escribe un tal JoséAlfredo.
(Estribillo)
Las amarguras no son amargas
cuando las canta Chavela Vargas
y las escribe un tal JoséAlfredo.
(Estribillo)
Por el boulevar de los sueños rotos…
Şarkı sözü çevirisi
Kırık Düşler Bulvarı'nda
kırmızı panço Bayan canlı,
Gümüş saçlı ve kahverengi etli.
Ücretsiz tongued ateşli mestizo,
cesur Kaplan derisi kedi
Dolunay sesi ile.
Kırık Düşler Bulvarı'nda
depremler geçiyor
ve her şüphe için bir tekila var.
Augustine piyanoda oturduğunda
Diego Rivera, elinde kalem,
Frida Kahlo'yu çıplak çiz.
Aşk hapishanesinden kaçtı.,
alkol deliryumundan,
bin gece.
Kalbini Madrid'de bıraktı
kim gülmeyi biliyordu
Chavela nasıl ağlıyor!
Kırık Düşler Bulvarı'nda
adanmışlar ıssız gitmek
San Antonio'dan öpücük istiyor
Elini buraya koy.
kantinler için sadık dua,
Aşırılıkların siyah güvercini.
Kırık Düşler Bulvarı'nda
ıslak gözyaşı eski fotoğraflar
ve bir şarkı korkuyla alay ediyor.
Acı acı değildir
Chavela Vargas onlara şarkı söylediğinde
ve onlar belli bir Josealfredo tarafından yazılmıştır.
(Koro)
Acı acı değildir
Chavela Vargas onlara şarkı söylediğinde
ve onlar belli bir Josealfredo tarafından yazılmıştır.
(Koro)
Kırık rüyalar Bulvarı'nın yanında…