Joaquin Sabina — Raquel es un burdel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Raquel es un burdel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Él ha empezado a sudar
Por el esfuerzo de dar gusto al cuerpo
Moviéndose en el lecho
Está en un viejo burdel
Transformado en la boutique del sexo
Discreto y a buen precio
La noche y la soledad
Una calentura de perro
Una carencia afectiva
Lo llevó sin remedio
Al Salón Raquel
Ella no suda jamás;
Está mascando chicle amargo y piensa
Llenar esa despensa
Se mueve sin emoción
Mientras susurra vicios del oficio
Tumbada como él quiso
Se hizo profesional
En una cuesta de enero
Aquella cola del paro
La llevó sin remedio
Al Salón Raquel
Raquel es un burdel
Donde van a parar
Las chicas del amor
Para poder pasar
La cuesta de enero
Raquel es un burdel
Donde, al amanecer
Hay náufragos que van
A la deriva a buscar
Amores de urgencia
Si pueden pagar
Él terminó de pagar
La ropa tiene el tufo del fracaso
Y el whisky sabe amargo
Ella ha empezado a fumar;
Le dice: «Tigre, tú serás mi negro»
Y le sigue mintiendo
Él es un naufrago más;
Ella, una chica perdida:
Dos seres que en la noche
No tienen más salida:
Al Salón Raquel
Şarkı sözü çevirisi
Terlemeye başladı.
Vücuda zevk vermek için çaba
Yatakta hareket
Eski bir genelevde.
Seks butiğine dönüştü
Sağduyulu ve iyi fiyat
Gece ve yalnızlık
Sosisli
Sevgi eksikliği
Bir aksamadan aldı.
Raquel Lounge'a.
Hiç terliyor ;
Acı sakız çiğniyor ve düşünüyor
Kileri doldur.
Duygu olmadan hareket ediyor
Ticaretin kötülüklerini fısıldıyorken
İstediği gibi uzanmak
Profesyonel gitti.
Ocak yamacında
İşsizlerin kuyruğu
Onu bir aksamadan aldı.
Raquel Lounge'a.
Raquel bir genelev
Nerede duracaklar
Aşk kızları
Geçmek mümkün
Ocak eğimi
Raquel bir genelev
Nerede, şafakta
Oraya giden kazazedeler var.
Aramak için sürüklenen
Acil aşklar
Eğer ödeyebilirlerse
Ödemeyi bitirdi.
Giysi başarısızlık tüf var
Ve viski acı tadı
O başladı sigara;
Diyor ki, " Kaplan, sen benim siyah adamım olacaksın.»
Ve ona yalan söyleyip duruyor
O bir gemi enkazı.;
Ella, kayıp bir kız:
Gece iki varlık
Onların çıkış yolu yok.:
Raquel Lounge'a.