Joaquin Sabina — Ratones Coloraos (Sevillanas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Ratones Coloraos (Sevillanas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
zumo de grifa.
Zumo de grifa,
perros verde botella,
Sabio Tarifa,
himen de las doncellas,
que no se rifan.
¡Qué pocas emociones,
cuánto por ciento!
¡Cuánto por ciento!
¡Qué pasón de balones
de reglamento!
¡Vivan las procesiones
que van por dentro!
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del diente de mi Cuñao.
Se salen por la tangente
los ratones coloraos.
Epicuro de Esparta,
Luna de día.
Luna de día,
Epicuro de Esparta,
melancolía
cerezas en la tarta (la carta)
de Andalucía (de la poesía).
Abogado del diablo,
rey sin corona.
Rey sin corona,
abogado del diablo
líbero en zona;
pongamos, primo, que hablo
de tu persona.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del vacilón de costao.
¡Qué criaturas tan decentes,
los ratones coloraos!
Tristezas a la carta
por alegrías.
Por alegrías,
tristezas a la carta,
ron con sandía,
«vagamundo» sin falta
de ortografía.
Gambas con gabardina,
carne en los huesos.
Carne en los huesos,
gambas con gabardina,
lengua con besos,
locos de la colina,
cuerda de presos.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del diente de mi Cuñao.
Se salen por la tangente
los ratones coloraos.
Falta canela en rama,
sobran desfiles.
Sobran desfiles,
sangre que se derrama,
corre, ve y dile,
ciempieses en la cama,
meses de abriles.
Detective sin prisa,
chupa de cuero.
Quiero y no quiero,
Camarón sin camisa,
cuesta de enero,
Parque de María Luisa,
«Jezú» Quintero.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del vacilón de costao.
¡Qué criaturas tan decentes,
los ratones coloraos!
Şarkı sözü çevirisi
meyve suyuna dokunun.
Musluk suyu,
köpekler yeşil şişe,
Bilge Ücret,
bakirelerin kızlık zarı,
hile yapmadıklarını.
Ne birkaç duygu,
ne kadar yüzde!
Yüzde kaç!
Topları ne bir pasón
Yönetmelik!
Alayı yaşa
içeri giriyorlar!
Konu beklemede
insanların kalplerinden
yengemin dişi.
Teğet üzerinde çıkıyorlar
fareler kendinizi renklendirir.
Sparta Epicurus,
Gün geçtikçe ay.
Gün Ay,
Sparta Epicurus,
melankoli
kek üzerine kiraz (mektup)
Endülüs (şiir).
Şeytanın avukatı,
taç olmadan Kral.
Taç olmadan Kral,
şeytanın avukatı
bölgede libero;
diyelim ki kuzen, ben konuşuyorum.
sizden.
Konu beklemede
insanların kalplerinden
costao'nun vacillion'u.
Ne iyi yaratıklar,
fareler kendinizi renklendirin!
Acılar a la carte
sevinçler için.
Sevinçleri için,
Acılar a la carte,
karpuz ile ROM,
başarısız olmadan "vagamundo"
yazım.
Gabardin ile karides,
kemiklerdeki et.
Kemiklerdeki et,
gabardin ile karides,
öpücüklerle dil,
çılgın tepe,
mahkum ipi.
Konu beklemede
insanların kalplerinden
yengemin dişi.
Teğet üzerinde çıkıyorlar
fareler kendinizi renklendirir.
Dalda eksik Tarçın,
bir sürü geçit töreni var.
Geçit törenleri bir sürü,
kan dökülüyor,
koş, git ve ona söyle.,
yatakta kırkayak,
aylarca abriles.
Acele etmeden dedektif,
deri emici.
İstiyorum ve istemiyorum,
Gömlek olmadan karides,
Ocak maliyeti,
Maria Luisa Parkı,
"Jezu" Quintero.
Konu beklemede
insanların kalplerinden
costao'nun vacillion'u.
Ne iyi yaratıklar,
fareler kendinizi renklendirin!