Joaquin Sabina — Siete Crisantemos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Siete Crisantemos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si alguna vez he dado más de lo que tengo
me han dado algunas veces más de lo que doy,
se me ha olvidado ya el lugar de donde vengo
y puede que no exista el sitio adonde voy.
A las buenas costumbres nunca me he acostumbrado,
del calor de la lumbre del hogar me aburrí,
también en el infierno llueve sobro mojado,
lo séporque he pasado más de una noche allí.
En busca de las siete llaves del misterio,
siete versos tristes en una canción,
siete crisantemos en el cementerio,
siete negros signos de interrogación.
En tiempos tan oscuros nacen falsos profetas
y mucha golondrinas huyen de la ciudad,
el asesino sabe más de amor que el poeta
y el cielo cada vez estámás lejos del mar.
Lo bueno de los años es curan heridas,
lo malo de los besos es que crean adición;
ayer quiso matarme la mujer de mi vida,
apretaba el gatillo… cuando se despertó.
Con siete espinas de la flor del adulterio
siete carreteras delante de mi siete crisantemos en el cementerio
siete veces no siete veces si Me enamoro de todo, me conformo con nada;
un aroma, un abrazo, un pedazo de pan
y lo que buenamente me den por la Balada
de la Vida Privada… de Fulano de Tal.
Siete crisantemos en el cementerio
siete despedidas en una estacion
siete crisantemos en un cementerio
siete cardenales en el corazón
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sahip olduğumdan daha fazlasını verdiysem
Bana verdiğimden birkaç kat daha fazla verildi.,
Nereden geldiğimi çoktan unuttum.
gittiğim yer de olmayabilir.
Hiç alışmadığım iyi alışkanlıklara.,
evin ocağının sıcaklığından sıkıldım,
ayrıca cehennemde ıslak artıkları yağmur yağar,
Biliyorum çünkü orada birden fazla gece geçirdim.
Gizemli yedi anahtar arayışı içinde,
bir şarkıda yedi hüzünlü ayet,
mezarlıkta yedi krizantem,
yedi siyah soru işareti.
Böyle karanlık zamanlarda sahte peygamberler doğar
ve birçok Kırlangıç şehirden kaçıyor,
katil aşk hakkında şairden daha çok şey biliyor.
ve gökyüzü denizden giderek daha uzak.
Yıllar boyunca iyi olan şey yaraları iyileştirmeleridir.,
Öpücüklerle ilgili en kötü şey, ek oluşturmalarıdır;
dün beni öldürmeye çalıştı hayatımın kadını,
uyandığında tetiği çekiyordu.
Zina çiçeğinin yedi dikeni ile
önümde yedi yol mezarlıkta yedi krizantem
yedi kez değil yedi kez her şeye aşık olursam, hiçbir şeye razı olmazım;
bir koku, bir kucaklama, bir parça ekmek
ve Ballad için bana ne kadar iyi veriyorlar
özel hayattan... böyle bir adamın.
Mezarlıkta yedi krizantem
bir sezonda yedi veda
bir mezarlıkta yedi krizantem
kalpte yedi Kardinal