Joaquin Sabina — Violetas Para Violeta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Violetas Para Violeta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La página de sucesos
del Mercurio y La Estafeta,
entre dietas para obesos,
presos y falsos profetas,
confirmaba que sin besos
se marchitan las violetas.
Sí.
Maldigo del alto cielo
que nos expropió su canto,
sus décimas, su pañuelo,
su quinchamalí, su llanto,
viola de chicha y pomelo,
cacerolas del espanto.
Sí.
Habráse visto insolencia,
cinismo y alevosía,
contaminan la decencia,
secuestran la fantasía,
cuando clama la inocencia
llaman a la policía.
Sí.
Lo dijo Violeta Parra,
hermana de Nicanor,
por suerte tengo guitarra
y sin presumir de voz,
si me invitan a una farra
cuenten con mi corazón.
Sí.
Volaron desde Chicago
unos gringos con corbata
y en una suite de Santiago,
sin pisar Chuquicamata,
defecaron en mi pago,
sobraban las serenatas.
Sí.
Más sola que una maleta
olvidada en la Gran Vía,
desde que se fue Violeta
enlutando la poesía,
se ensañan con los poetas
las faltas de ortografía.
Sí.
La cuequita de mi Chile,
los listos de Guasingtón,
la marchitan con fusiles
que acribillan la razón,
malaya sean los desfiles
y el cristo que los parió.
Sí.
Los pobres no somos ricos
ni el cobre es más que la greda,
la libertad cierra el pico
desde que hay toque de queda,
pregúntale a los milicos
qué hicieron en La Moneda.
Sí.
Şarkı sözü çevirisi
Etkinlikler sayfası
Merkür ve Kurye,
obez için diyetler arasında,
mahkumlar ve sahte peygamberler,
hiçbir öpücük doğruladı
menekşeler soluyor.
Evet.
Yüksek cennetin laneti
bu bize şarkısını kamulaştırdı,
onda biri, mendili.,
onun quinchamali, onun ağlayan,
chicha ve greyfurt viyola,
korku tavaları.
Evet.
Küstahlık görülmüş olmalı,
sinizm ve alevosia,
terbiyeyi kirletiyorlar.,
fanteziyi kaçırıyorlar,
masumiyet için bağırdığında
polisi arıyorlar.
Evet.
Violeta Parra söyledi.,
Nicanor'un kız kardeşi,
neyse ki gitarım var.
ve ses övünme olmadan,
eğer bir içki içmeye davet edilirsem
kalbime güven.
Evet.
Chicago'dan uçtular.
kravatlı bazı gringolar
ve Santiago'da bir süitte,
çiğnenmiş değil Chuquicamata,
onlar benim ödeme üzerinde defecated,
bir sürü serenat vardı.
Evet.
Bir bavuldan daha yalnız
Gran Via unutulmuş,
Violet gittiğinden beri
yas şiiri,
şairlerle oynuyorlar
imla hataları.
Evet.
Benim Chili cuequita,
Guasington hazır,
Tüfekler ile solmuş
bu bilmece nedeni,
malaya geçit törenleri olmak
ve onları doğuran Mesih.
Evet.
Fakirler zengin değil
bakır bile greda'dan başka bir şey değildir,
özgürlük zirvesini kapatıyor
sokağa çıkma yasağı var beri ,
milislere sor
madalyonun üzerinde ne yaptıklarını.
Evet.