Joaquin Sabina — Y Sin Embargo Te Quiero / Y Sin Embargo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joaquin Sabina adlı sanatçının "Y Sin Embargo Te Quiero / Y Sin Embargo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me lo dijeron mil veces,
pero nunca quise poner atención,
cuando llegaron los llantos
ya estabas muy dentro de mi corazón,
Te esperaba hasta muy tarde
ningún reproche te hacia
lo mas q te preguntaba
era que si me queria.
Y bajo … de la madruga
sin que tu notaras la cruz de mi angustia solía cantar
Te quiero mas que a mis ojos
te quiero mas que mi vida
mas, que al aire que respiro
y mas que a la mare mia
Que se me paren los pulsos
si te dejo de querer
que las campanas me doblen
si te falto alguna vez.
Te quiero mas que a mis ojos
te quiero mas que mi vida
mas, que al aire que respiro
y mas que a la mare mia
No debía de quererte
no debía de quererte
y sin embargo te quiero.
(Gracias a nuria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bana binlerce kez söylediler.,
ama hiç dikkat etmek istemedim.,
gözyaşları geldiğinde
zaten kalbimin derinliklerindeydin.,
Seni çok geç bekliyordum.
seni suçlamak yok
sana başka ne sordum?
o da beni sevdi gibi oldu.
Ve altında ... Şafak
acımın Çarmıhını fark etmeden şarkı söylerdim.
Seni gözlerimden daha çok seviyorum
Seni hayatımdan çok seviyorum
nefes aldığım havadan daha fazlası
ve mare mia'dan daha fazlası
Nabzım dursun.
eğer Seni sevmeyi bırakırsam
bırak çanlar beni Eğsin
Eğer seni özlersem.
Seni gözlerimden daha çok seviyorum
Seni hayatımdan çok seviyorum
nefes aldığım havadan daha fazlası
ve mare mia'dan daha fazlası
Seni sevmemeliydim.
Seni sevmemeliydim.
yine de, seni seviyorum.
(Bu mektup için nuria'ya teşekkürler)