Jobriath — Scumbag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jobriath adlı sanatçının "Scumbag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Scumbag»
Sits on his milk crate all day long
From morning until night he sings his song
To the ladies passing by
Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
«Scumbag»
He used to be a famous actor
The pretty Broadway butterflies would flutter to his
Dressing room at night
Til one sad day a monarch
Flew through his window and broke his heart.
Zum Zum finds him there at nine o’clock
And perfect ladies scream a perfect shock
At five his workday through he rides a crosstown bus
His milk crate abides
Til morn when he returns to greet the ladies
«Scumbag»
Sits on his milk crate all day long
From morning until night he sings his song
To the ladies passing by
Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
Zum Zum finds him there at nine o’clock
And perfect ladies scream a perfect shock
At five his workday through he rides a crosstown bus
To God knows where
And nobody tells him what to do
I’d like to live like that now, wouldn’t you?
Şarkı sözü çevirisi
«Pislik»
Bütün gün süt kutusuna oturur
Sabahtan akşama kadar şarkısını söylüyor
Geçen bayanlara
Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant dışında
Oooh…
«Pislik»
Eskiden ünlü bir aktördü.
Güzel Broadway kelebekleri onun için çırpınırdı
Geceleri soyunma odası
Til one sad day a monarch
Penceresinden uçtu ve kalbini kırdı.
Zum Zum onu saat dokuzda orada bulur
Ve mükemmel bayanlar mükemmel bir şok çığlık atıyor
Saat beşte, iş günü boyunca crosstown otobüsüne biniyor
Süt sandığı uyuyor
Til morn ne zaman o returns için greet the ladies
«Pislik»
Bütün gün süt kutusuna oturur
Sabahtan akşama kadar şarkısını söylüyor
Geçen bayanlara
Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant dışında
Oooh…
Zum Zum onu saat dokuzda orada bulur
Ve mükemmel bayanlar mükemmel bir şok çığlık atıyor
Saat beşte, iş günü boyunca crosstown otobüsüne biniyor
Tanrı bilir nereye
Ve kimse ona ne yapacağını söylemiyor
Şimdi böyle yaşamak isterdim, değil mi?