Jobriath — Street Corner Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jobriath adlı sanatçının "Street Corner Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need more than religious affection
I need more than your pious perfection
I need you to know the one you give away
To every pretty stranger who should pass your way!
Oh when will you give me your street corner love? Yeah!
When will you give me your street corner love?
You take good care of my spiritualities
You keep a book on my socialities
You say you know just the food my body needs
to keep it strong and healthy, now I’m full of seeds!
When will you give me your street corner love?
Think I’ll make it back to Selma Avenue
I won’t be proud* but I won’t go hungry
I won’t have shelter but I won’t get cold
I won’t have you but I won’t grow old… gracefully
So give me more than your gay personality
Sometimes your smile is a frowning reality
Give me light, love me like we never met
Love me like tomorrow finds us searching yet
Oh when will you give me your street corner love? Yeah!
When will you give me your street corner love? Yeah!
«Hi there… Come here often?»
Şarkı sözü çevirisi
Dini sevgiden daha fazlasına ihtiyacım var
Senin dindar mükemmelliğinden daha fazlasına ihtiyacım var.
Bana verdiğin kişiyi bilmeni istiyorum.
Yolunuzu geçmesi gereken her güzel yabancıya!
Sokak köşesindeki sevgini bana ne zaman vereceksin? Evet!
Sokak köşesindeki sevgini bana ne zaman vereceksin?
Spiritüalitelerime iyi bak.
Sosyalliğim hakkında bir kitap tutuyorsun.
Vücudumun ihtiyacı olan yiyecekleri bildiğini söylüyorsun.
güçlü ve sağlıklı tutmak için, şimdi tohumlarla doluyum!
Sokak köşesindeki sevgini bana ne zaman vereceksin?
Sanırım Selma Bulvarı'na geri döneceğim.
Gurur duymayacağım * ama aç kalmayacağım
Barınağım olmayacak ama üşümeyeceğim.
Sana sahip olmayacağım ama yaşlanmayacağım ... incelikle
Bu yüzden bana eşcinsel kişiliğinden daha fazlasını ver
Bazen gülümsemen kaşlarını çatan bir gerçektir
Bana ışık ver, beni hiç tanışmadığımız gibi sev
Yarının bizi henüz aradığını bulduğu gibi beni sev
Sokak köşesindeki sevgini bana ne zaman vereceksin? Evet!
Sokak köşesindeki sevgini bana ne zaman vereceksin? Evet!
"Merhaba ... buraya sık sık gelir misin?»