Jobriath — Wildfire in Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jobriath adlı sanatçının "Wildfire in Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
I walked the streets in Dallas
And I picked up a buck in a carriage race
But in the dim light of the pool halls
I could not see my face
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk with my feet on fire
My love for hire
Oh, shall we retire?
Picked up in Hollywood
By a band of wealthy gypsies
Singing peace, love, Hare Krishna
Will you be a star today?
Have you ever played «Romance in F»
To the accompaniment
Of the earth tremblin' 'neath your feet
On Selma Avenue?
Well, in New York, I must admit, tricks are easier
More streets to walk at night
I know the name of every pick-up bar in town
Do you?
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk to my destiny
Someday I may be a big discovery
I learned to love my brother
In a way that few folks ever will
But in the streets my love was tempted
By a twenty-dollar bill
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
Take me where you will
Şarkı sözü çevirisi
Memphis'te orman yangını
Jacksonville'de kasırga
Darbe 'yol benim streetwalkin' ayaklar
Ve beni istediğin yere götür
Dallas'ta sokaklarda yürüdüm.
Ve bir araba yarışında bir dolar aldım
Ama havuz salonlarının loş ışığında
Yüzümü göremedim
Sevgili efendim, evim yok.
Bu sokaklarda yaşıyorum ve dolaşıyorum
Lütfen efendim, zavallı çocuğu eve götürün.
Bütün gün sokaklarda yürüyorum
Yürüyorum bütün gece sokaklarda yürüyorum
Yürüyorum yürüyorum ayaklarım yanıyor
Kiralık aşkım
Oh, kalkalım mı?
Hollywood'da yakalandı
Zengin Çingeneler bir grup tarafından
Şarkı barış, aşk, Hare Krishna
Bugün bir yıldız olacak mısın?
Hiç "F romantizm" oynadın mı»
Eşlik için
Dünyanın titreyen '' ayaklarının altında
Selma Caddesi'nde Mi?
New York'ta, kabul etmeliyim ki, hileler daha kolaydır
Geceleri yürümek için daha fazla sokak
Şehirdeki her pikap barının adını biliyorum.
Musun?
Sevgili efendim, evim yok.
Bu sokaklarda yaşıyorum ve dolaşıyorum
Lütfen efendim, zavallı çocuğu eve götürün.
Bütün gün sokaklarda yürüyorum
Yürüyorum bütün gece sokaklarda yürüyorum
Yürüyorum yürüyorum kaderime yürüyorum
Bir gün büyük bir keşif olabilirim
Kardeşimi sevmeyi öğrendim.
Çok az insanın yapacağı bir şekilde
Ama sokaklarda aşkım baştan çıkarıldı
Yirmi dolarlık banknot ile
Memphis'te orman yangını
Jacksonville'de kasırga
Darbe 'yol benim streetwalkin' ayaklar
Ve beni istediğin yere götür
Beni istediğin yere götür