Jocelyne Labylle — J'ai déposé les clés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jocelyne Labylle adlı sanatçının "J'ai déposé les clés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai déposé les clés…
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé les clés…
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé, tchiaou mon bien-aimé
J’ai déposé les clés j’ai déposé les clés chéri
Tchiaou mon bien-aimé
J’ai bouclé mes valises et j’ai filé
J’ai déposé les clés j’ai déposé les clés chéri
À l’endroit où tu sais
J’ai préféré partir, pardonnes-moi
Je ne peux m’empêcher de culpabiliser oh, oh
Comment vais-je lui dire sans le blesser
J’ai déposé les clés, j’ai déposé les clés chéri
À l’endroit où tu sais
Ce n’est jamais facile de se quitter
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé j’ai déposé les clés chéri
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé
J’ai déposé les clés, adieu mon bien-aimé
Quelqu’un d’autre m’attire m'éloigne de toi
J’ai déposé les clés après toutes ces années
J’ai préféré partir pardonnes-moi
On ne peut pas changer les saisons de l’année
On ne peut empêcher ce qui doit arriver
Maudits-moi chaque jour si ça peut soulager
Je prierai en retour que tu sois libéré
Ne me demandes pas pourquoi lui et pas toi
Oh mon c? ur si déchire de remords
L’amour ne choisit pas on aime et c’est comme ça
J’ai besoin de son corps tout contre moi
Quand je suis avec toi, allongée dans tes bras
J’pense à lui tellement fort le soir quand on s’endort
Serrée contre toi je pleure sous les draps
Tu ne le sais pas je pleure sous les draps
Serrée contre toi je pleure sous les draps
Ha l’amour fait quoi, ha l’amour fait quoi
J’ai déposé j’ai déposé
J’ai déposé oh, oh, oh, j’ai déposé
J’ai déposé les clés chéri
J’ai déposé
J’ai déposé oh, oh, oh
Et quand il est en moi et quand glissent ses doigts
Oh je ferme les yeux et je pleure de joies
J’ai déposé les clés, j’ai déposé les clés
J’ai déposé les clés à l’endroit où tu sais
Şarkı sözü çevirisi
Anahtarları bıraktım.…
Dosyaladım, tchiaou sevgilim
Anahtarları bıraktım.…
Dosyaladım, tchiaou sevgilim
Dosyaladım, tchiaou sevgilim
Anahtarları düşürdüm tatlım.
Tchiaou benim sevgilim
Eşyalarımı topladım ve koştum.
Anahtarları düşürdüm tatlım.
Nerede biliyorsun
Ayrılmayı tercih ettim, affet beni.
Yardım edemem ama suçlayamam oh, oh
Ona zarar vermeden ona nasıl söyleyeceğim
Anahtarları düşürdüm, anahtarları düşürdüm tatlım.
Nerede biliyorsun
Ayrılmak asla kolay değildir
Dosyaladım dosyaladım
Dosyaladım dosyaladım
Anahtarları bıraktım tatlım.
Dosyaladım dosyaladım
Açtım
Anahtarları bıraktım, Elveda sevgilim
Başka biri beni senden uzaklaştırıyor.
Bunca yıldan sonra anahtarları bıraktım.
Gitsem daha iyi olacak. beni affet.
Yılın mevsimlerini değiştiremezsiniz
Ne olması gerektiğini engelleyemeyiz.
Beni rahatlatıyorsa her gün lanetle.
Serbest kalacaksınız bunun karşılığında dua edeceğim
Bana neden sen değil de o olduğunu sorma.
Oh benim c? ur ve pişmanlık gözyaşı
Aşk bizi seçmez ve bu böyle
Bana karşı vücudu istiyorum
Seninleyken, kollarında yatarken
Geceleri uykuya daldığımızda onu çok düşünüyorum.
Sana karşı sıkı çarşafların altında ağlıyorum
Çarşafların altında ağladığımı bilmiyorsun.
Sana karşı sıkı çarşafların altında ağlıyorum
Ha aşk ne yapar, ha aşk ne yapar
Dosyaladım dosyaladım
Dosyaladım oh, oh, oh, dosyaladım
Anahtarları bıraktım tatlım.
Açtım
Dosyaladım oh, oh, oh
Ve içimde olduğunda ve parmakları kaydığında
Gözlerimi kapatıyorum ve sevinçle ağlıyorum
Anahtarları düşürdüm, anahtarları düşürdüm.
Anahtarları bildiğin yere bıraktım.