Joe Banfi — Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Banfi adlı sanatçının "Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From uptown, I ride the back seat of my car
On this nostalgic road where children play
They shout. I wave
The letter says you have not moved since father passed
«You were no longer family since you robbed us and ran away to New York.»
I find your door. A small boy guards you and the threshold
While we talk, you let me stay not for the hour
The boy he asks my name. «I am your Auntie Brigh.»
«You were no longer family since you robbed us and ran away to New York.»
«I'm alone. I need my family. That’s why I packed up and ran away from New York.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir dışından, arabamın arka koltuğuna biniyorum
Çocukların oynadığı bu nostaljik yolda
Bağırıyorlar. Ben el sallıyorum
Mektupta babam öldüğünden beri taşınmadığın yazıyor.
"Bizi soyup New York'a kaçtığından beri artık aile değildin.»
Kapını bulacağım. Küçük bir çocuk sizi ve eşiğinizi korur
Biz konuşurken, bir saat bile kalmama izin ver.
Çocuk adımı soruyor. "Ben senin Brigh Teyzenim.»
"Bizi soyup New York'a kaçtığından beri artık aile değildin.»
"Yalnızım. Aileme ihtiyacım var. Bu yüzden eşyalarımı toplayıp New York'tan kaçtım.